The third act or after piece was a burlesque of a popular play or scene depicting idealized plantation life.

第三幕 或者 下一幕 是一部流行剧或者一段流行场景的滑稽讽刺表演 描绘的是理想化的种植园生活。

It's been a source of truth in burlesque.

它一直是滑稽剧中的真实来源。

So I'm Tempest Rose. I'm an international burlesque performer, creative director and teacher and producer.

所以是风暴玫瑰。 是一名国际滑稽演员、创意总监、 教师制作人。

The famous burlesque entertainer, Gypsy Rose Lee, divorced her third husband here.

著名滑稽表演艺术家吉普赛·罗丝·李 (Gypsy Rose Lee) 在这里与她的第三任丈夫离婚。

Get your body down, show me how you burlesque.

把身体，看看你跳脱衣舞的样子。

So I went downstairs- As gypsy as burlesque.

所以下楼了——就像吉普赛风情的 burlesque。

Since I have known the truth I have often reflected that it is on the whole a happy thing that such burlesque as this is believed, for it serves to conceal much that it is better should not be known generally.

自从知道真相以来，经常反思，总的来说，人们相信像这样的滑稽笑的事情是一件幸福的事情，因为它以掩盖很多事情，因为它不应该被普遍知道。

A Robber, who had once been a Monk, pronounced over us a burlesque rather than a religious Ceremony: I and my Children were delivered into the hands of my new Husband, and He conveyed us immediately to his home.

一个曾当过僧侣的强盗向们宣布了一场滑稽而不是宗教仪：的孩子们被交到新丈夫的手中，他立即把们送回了他的家。

The glorious light of this tender and refined passion seemed to have become debased to burlesque hues by pure accident, and his aesthetic no less than his ethic taste was offended by such an anti-climax.

这种温柔而优雅的激情所发出的光辉似乎完全出于偶然而沦为滑稽的色彩，他的审美他的道德品味都被这种反高潮所冒犯。

Sedately and gracefully they danced the steps of their selection in the balmy tea hours, accomplishing with a certain dignity the movements so horribly burlesqued by clerk and chorus girl the country over.

在温暖的下午茶时间里， 他们稳重而优雅地跳着他们选择的舞步， 带着某种尊严完成了那些被全国各地的店员合唱团女孩滑稽得怕的动作。

He became the group's front man and soon enough the Jackson brothers were playing live shows in strip clubs and burlesque bars, the only places that would have them in Gary.

他成为了该乐队的领军人物， 不久之后， 杰克逊兄弟们就开始在脱衣舞俱乐部Burlesque酒吧进行现场表演，这些地方是加里市唯一会接纳他们演出的地方。

In particular, there was a circus tent that had contortionism, which is when people can bend their body parts into amazing shapes, stripteases, burlesque, vogue, pole dancing… It truly was amazing.

尤其是马戏团的帐篷里有柔术，就是以把身体部位弯曲成各种奇妙的形状，脱衣舞、滑稽、时尚、钢管舞… … 真是太神奇了。

A faithful account of all that the young man learnt and wrote from 1855 to 1860—that is, from his twenty-fifth to his thirtieth year—would have the look of burlesque exaggeration.

忠实地记述这位年轻人从 1855 年到 1860 年 - - 也就是从他 25 岁到 30 岁 - - 所学所写的一切, 会显得滑稽夸张。

In Dance Girl Dance, her most intriguing film, Two Women, Lucille Ball and Maureen O'Hara pursue life in show business from opposite sides of the spectrum, burlesque and ballet.

在《女人万岁》这部她最引人入胜的电影中，两位女主角露西尔·鲍尔莫琳·奥哈拉分别从截然不同的领域——滑稽戏与芭蕾——追求演艺事业。

What common ground can we find between the grimace of a merry-andrew, a play upon words, an equivocal situation in a burlesque and a scene of high comedy?

在快乐的安德鲁的鬼脸、文字游戏、滑稽戏中的模棱两的情境高喜剧场景之间， 们能找到什么共同点？

" Waiting for somebody, Lady Alicia" ? he asked, negligently; and his easy burlesque of her name was like the familiarity of the rest of him.

“在等人，艾丽西亚夫人”？他漫不经心地问道；他对她的名字的轻松滑稽就像他对其他人的熟悉一样。

Clever press-agenting spread the unfounded rumor that " Gypsy" Smith was beginning a libel suit because one of the principal characters was a burlesque of himself.

聪明的新闻代理人散布了毫无根据的谣言，说“吉普赛人”史密斯开始提起诽谤诉讼，因为其中一个主要人物是他自己的滑稽表演。

From her corner in the vehicle she could see the queen of burlesque standing in the center of the depot platform, surrounded by her company.

从她在车里的角落里， 她以看到滑稽女王站在车站平台的中央， 周围都是她的公司。

The confession was but half of one because he laughed; and she took it for an assurance of loyalty in the form of burlesque.

以滑稽的形表达忠诚。

Arthur seemed to become aware of her presence, and laughed heartily at her burlesque account of their fellow-students at Colarossi's.

亚瑟似乎意识到了她的存在， 听到她滑稽地描述他们在 Colarossi 的同学时， 开怀大笑。