The craftsman burnished the brass plates until they glowed.

工匠把铜板打磨得发亮。

It also helps burnish his public image.

同时帮提高公众形象。

The availability of single-family homes burnished the idea of the California Dream.

独户住宅的“加州梦”的理念更加耀眼。

They can burnish the reputation of overlooked departments within firms.

奖项可以提升公司内部被忽视部门的声誉。

By offering degrees online, universities are making it easier for professionals to burnish their skills.

大学也开始提供在线学位，帮助专业人士更方便地提升技能。

Narang says Modi's speech about India as a space power will burnish his reputation as strong on defense.

兰表示，莫迪称印度成为太空强国的讲话将提升在强化国防方面的声望。

He criticised management because he said that they prized burnishing its sustainable credentials at the expense of running the business.

批评管理层，因为说们过于重视可持续发展，却以经营业务为代价。

Tech firms keen to burnish their progressive credentials are leading the way.

热衷于提升自身进步资质的科技公司正在引领潮流。

But is this enough to burnish its green credentials?

但这足以证明其环保资质吗？

There would be burnished, stick-legged thoroughbreds, their jockeys in billowing bright silks, careening past.

会有光彩照人的、直腿的纯种马，们的骑手穿着飘逸的亮丝绸，从身边疾驰而过。

The myth of invincible blitzkrieg was burnished self-interestedly by the Nazis themselves For their part.

不可战胜的闪电战神话粹自身于私利而刻意塑造的。

So that was helping burnish the job numbers.

这有助于提升就业数据的光泽。

Now, alternatively, Pyrrhus could simply claim victory and return to Epirus with his reputation burnished.

在，另一种选择，皮洛士可以简单地宣称胜利，带着名声大增的荣耀返回伊庇鲁斯。

Charlotte would burnish up past foolishness, and this might upset her nerves.

夏洛特会擦亮过去的愚蠢， 这可能会扰乱她的神经。

I slapped you around to burnish my reputation as a moderate.

我让你丑 为了一改我中庸之名。

The Victorians who put up this statue had burnished Colston as a philanthropist and this was true.

维多利亚时代竖立这座雕像的人美化了科尔斯顿作为慈善家的形象，这的确事实。

That he remained an MP was an act of courage, which he burnished with dazzling speeches and unshakable loyalty to his successors.

仍留任议员实属勇气之举，用言辞闪闪发光的演讲和对继任者不可动摇的忠诚来修饰了这一行为。

Every scientist has a brand, and some of them don't protect it, some of them don't burnish it.

每位科学家都有自己的品牌，有些人不加以保护，有些人则不注重打磨。

They hope to corral hobbyists and startups into a force that can rival billion-dollar labs—all while burnishing their reputation.

们希望将业余爱好者和初创企业聚集到一股可以与价值数十亿美元的实验室相媲美的力量，同时提升们的声誉。

Turn aslier in London in 2016 made it clear that time had burnished her original craft Last year.

2016年在伦敦的演表明，时间磨炼了她去年原有的演技。