Suddenly, the pod burst open, and the bright sunlight came bursting in.

突然，豆荚裂开了，明亮的阳光一下子照了进来。

The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.

鲜龙眼肉甜皮薄，火荔枝核囊红。

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

就容我做个梦，行不行？别老那么现实嘛。

Everyone in the audience burst into simultaneous applause.

所有的观众都突然同时鼓掌。

Jupiter's moon Europa is bursting with secrets.

木星的卫星——木卫二充满了秘密。

The Han river, which runs through Seoul, the capital, burst its banks.

流经韩首都首尔的汉江决堤。

You saw the little flower burst open, and a cloud rose, you say, like enchantment.

你看到了花的绽开，一玫瑰色的云雾，你说像有魔力一样。

Of course not. I didn't wanna risk blowing my cover or bursting into flames.

当然没 我不想被抓现行或引火烧身。

And so on and so forth, in carefully constructed elliptical bursts of information.

如此这般，用精心设计的省略句不时透露些信息。

Just then, they heard a burst of song.

就在这时，他们听到一阵歌声。

The pipe burst in the cold winter.

水管在寒冷的冬天爆裂了。

The man burst into a hearty laugh.

这个人突然哈哈大笑起来。

And if you still find it hard, try working in short bursts.

如果你仍然觉得还是治不了拖延，可以尝试短时间学习。

These glands then release a burst of the neurotransmitter adrenaline.

然后这些腺体释放出神经递质肾上腺素的爆发。

This shows the sound being played at that burst frequency.

看到下面的区块吗？

As it slid down the runway, the back of the aircraft burst into flames.

当飞机沿着跑道滑行时，飞机尾部突然起火。

If we put some paper on the fire, it will soon burst into a blaze.

如果把纸放在火上，就会马上烧出火焰。

The clock on the wall had just chimed midnight when the portrait hole burst open.

墙上的钟刚敲过十二点，肖像洞突然被打开了。

What happened was, six months later, Internet bubble burst.

恰恰在六个月之后，互联网泡沫破灭了。

Both were destroyed by the volcanic burst of Mount Vesuvius in the year 79.

它们都在公元79年的维苏威火山大爆发中被毁。