Some people in Pittsburgh were fighting against bussing, and I was helping out with that. '86, '87?

一些匹兹堡市民想改善校车接送制度，我也去帮忙出力了。那是86还是87年？

Maybe it was bussing tables, bagging groceries, or working as a lifeguard.

也许是子，打包杂货，或者做救生员。

How many of you have not heard of bussing?

中有多少人没有听说过巴士？

The community was bussing water two hours from Karachi.

社区用巴士从卡拉奇（注：巴基斯坦第一大城市）取水，路上要花两个小时。

That's a little bit like the bussing policy.

这有点像巴士政策。

And people, like young men, Like, when that starts playing, people cannot sit at the table while you're bussing.

而且人，比如年轻男子，就像，当那首歌开始播放时， 人就不能坐子旁等去收拾了。

In the bussing experiment it was randomly chosen who went to which school.

校车接送实验中，谁去哪所学校是随机选择的。

So, " You're bussing sick creps. Do you know what I'm saying? " " Creps" are trainers or shoes or sneakers.

所以，“穿的鞋真酷。知道我说什么吗？”“Creps”就是运动鞋或球鞋。

" You're wearing very nice trainers." " You're bussing sick creps. Do you get me? " " Cotch" means to relax somewhere.

" 穿着很不错的运动鞋。" " 穿的病了对吧。懂我的意思吗？" " 放松" 意味着某个地方休息。

The White House press secretary on Thursday denounced the practice by the governors of Florida and Texas of bussing migrants to Washington D.C. and other locations.

周四，白宫新闻秘书谴责了佛罗里达州和德克萨斯州州长用大巴将移民送到华盛顿特区和其他地方的做法。

So randomization or more dramatic things like bussing are policies arrived at really because we know of the existence of these models.

因此，随机化或更具戏剧性的事情（如公交车）实际上是由于我知道这些模型的存而制定的政策。

And the people that do go, she's bussing them in and paying them to be there, and then showing them in a different light.

而且那些去的人， 她花钱把他接过来， 还给他报酬让他到场，然后以不同的面貌展示他。

He has a minimum wage job bussing tables, and he hears about one of his friends who is making way more money than he is.

他有一份最低工资的洗碗工工作，他听说他的一个朋友挣的钱比他多多了。

Apparently it is nearly impossible to get hired at Ellen's without knowing someone and due to the nature of show business you could be starring in a Tony award-winning production one day and bussing tables the next.

看来如果没有熟人介绍，几乎不可能艾伦星尘餐厅找到工作。由于演艺界的性质，可能有一天出演托尼奖获奖作品，第二天就得去子了。

So in the model what we saw was if everyone chose to go to East Town or if everyone chose to go to West Town, there was a policy that was a little bit like bussing going on.

因此，模型中我看到的是， 如果每个人都选择去东城， 或者每个人都选择去西城，那么就会有一项有点像乘坐公交车的政策。