Regulators busted them, and almost busted up the company.

监管构破了施压行为，几乎使微软公司破产。

That idea was a total bust, too.

这个主意也一败涂地。

Honey, the key chain was a bust.

亲爱 钥匙链不够好。

Where were you when I got busted?

我被抓时你去哪儿了呢？

Relax. I'm not here to bust you.

别紧张，我不是来训你。

Now let's take this opportunity to bust a myth.

现在让我们借此会打破一个荒诞说法。

Why do I get the feeling that you busted it?

为什么我觉得是你弄？

The financial crisis abruptly turned the boom to bust.

金融危突然地将婴儿潮转变为生育低谷。

Coke machine's busted, by the way.

对了 了。

Uh, aside from that, the whole evening was pretty much a bust.

除此之外，我们昨天整个晚上都满凄惨。

All right, when the deal's done, I'll make the bust.

好 交易结束时 我会进行突袭。

And this, this is where we bust the biggest butterfly myth of all.

而这，这就是我们打破最大蝴蝶神话地方。

He showed me this tape of a live drug bust and it was fantastic!

他给我看了一盘缉毒录像，简直太棒了!

A gossip, busting with other people's thoughts.

成天窥探别人想法。

They were at an altitude of 21,312 feet when they busted out beverages and cookies.

他们在21312英尺高空拿出饮料和饼干。

What is it? You're kidding, right? It's a bust of Sir Isaac Newton.

那是什么, 你是在开玩笑吗, 这是牛顿爵士半身像。

Step 2 Make sure the bodice has boning — stiffening material that helps support the bust.

确保紧身胸衣带骨架，硬挺材质可以支撑你胸部。

I imagine whoever's questioned you wish they had made the bust.

我认为质疑你人是想自己抢功。

This process of booms and busts is called the business cycle.

这种繁荣、萧条过程被称为经济周期。

Plus that hacker made his mark without ever getting busted.

这名黑客厉害之处在于从未被抓住。