Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.

现在很少人打开“拒绝采集（DNT）”选项，但是一旦没有追踪统计的广告，“拒绝采集（DNT）”也将不会运行。

But I was young and foolish, and now am full of tears.

但我当年年幼无知，而今热泪盈眶。

But many others see the Bland case in the light of past discrimination.

但是还有很多人将Bland案件做为一种歧视行为看待。

But you made him grovel for affection.

还总让下气地讨你欢心。

His eyes were black like Hagrid's, but they had none of Hagrid's warmth.

的眼睛像海格的一样乌黑，却没有海格的那股暖意。

He searched it with no success but was attracted by the site's “personal search agent.”

找来找去并没有找到什么工作，但被这个网址上的“个人搜索代”所引。

Presidents do assert executive privilege, but the Supreme Court has indicated that it's fairly narrow.

美国总统确实有总统特权，但最高法院也曾表示这种特权的权限很小。

All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.

这些实验只是例子 但表明了新的认知。

But they can make anything bad because they are the fake fake disgusting news.

但们可以做任何坏事，因为们是令人作呕的假新闻。

But Xury was happy to help me.

但苏里很乐意帮助我。

But some species take more drastic measures.

但是有些物种采取更激烈的措施。

She will think that, but I don't. And nor will Cora.

她会的 但我不会 Cora也不会。

But Cliff had no intention of stopping.

但是克里夫没有要停下的意思。

But her fiance sure stares a lot.

但她的未婚夫一直瞪着人看。

But one is a very little wish.'

不过有一个是非常小的愿望。”

But there was serious and substantial items, too.

但也有检测出危险及实质性的物品事件。

They're willing to pose but not " pose a threat" .

们愿意摆姿势拍照，而且并不“构成威胁”。

But although a search agent worked for Redmon, career experts see drawbacks.

不过，虽然有一个搜索代成功地为雷德曼找到了工作，就业专家却还是认为搜索代并不如人意。

But now comes Trump, the veritable Antichrist for much of what they hold sacred.

然而，现在来了个特朗普，还是一个名副其实地对基督徒眼中大部分神圣的东西都持敌对态度的反基督人士。

But new, more secular leadership comes too late for the city's Christians.

但对这座城市的基督徒们而言，新的、更为世俗的领导层已经为时过晚。