Google and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.

谷歌和脸谱网正竞争购买skype，内部人士透露脸谱网高层考虑全部买下或是注资skype。

Still, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.

不过，这笔交易还是凸显出来：它是欧洲历史上最大笔收购交易。

Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.

Skype推迟了今年首次公开募期，有传言称skype将以30到40亿价格出售。

It would be one of the largest leveraged buyouts on record, and it comes after initial hesitance by Twitter's board.

这将是有史以来最大杠杆收购之，而且是推特董事会最初犹豫不决之后进行。

So some banks have already had in place quite large buyout programs in place.

些银行已经实施了大规模控制权收购计划。

Buyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.

收购公司正抢购美国报纸多年来，美国地方报纸挣扎着维持生存。

But he added, buyout groups now have more ways to exit their investments.

但他补充说，收购集团现有更多方法来退出他们投资。

It can be called a buyback or a buyout.

它可以称为回购或买断。

The buyout, according to Hector, from the company is generous.

根据 Hector 说法，公司收购非常慷慨。

So, part of this can be through buyout with federal money.

因此，其中部分可以通过用联邦资金买断。

Well, private credit comes out of the world of leveraged buyouts.

嗯，私人信贷来自杠杆收购世界。

The entire neighborhood has just been notified there is no IMAX buyout.

整个街区接到通知不会被巨幕影院收购。

And so you've seen people really focusing on things like buyouts, elevating structures.

所以你已经看到人们真正关注买断、提升结构等事情。

I assume you heard that the Lopez buyout was delayed?

你应该听说洛佩兹并购推迟消息了吧？

Lopez buyout delayed, Phillips merger closed.

洛佩兹并购推迟 菲利普合并完结。

In finance – in business, there's an expression: " a leveraged buyout."

金融界——商业界， 有个说法：“杠杆收购” 。

And we'll dive into one of the UK's biggest leverage buyouts.

我们将深入探讨英国最大杠杆收购之。

(Laughter) Within a few years, buyouts ordered by past and present owners would reduce the newsroom by nearly half.

（笑声） 几年之内，过去和现所有者下令买断将新闻编辑室减少近半。

It makes sense for me to take the buyout, since I'm only two years from retirement.

Hector：我接受买断是有道理，因为我离退休只有两年了。

Private equity-owned businesses are struggling partly because some of the debt used to finance buyouts wasn't hedged against interest rate rises.

私人本拥有企业陷入困境，部分原因是些用于资助收购债务没有对冲利率上升。