The buzz around the vaccine is warranted.

但是，外界对该疫苗兴奋感是有理由。

Hi Mark. Come on up. I'II buzz you in. Green door, on the second floor on the right side.

嗨，马克。上来吧。我让你进来。绿色门，在二楼右边。

Is your brain always buzzing with unanswered questions?

你是否总是在为无解答问题而兴奋？

I had just graduated from law school, had spent my first summer as an... year as an intern, and there was all this buzz about this hotshot young first-year law student from Harvard.

我刚从法学院毕业，才当了个夏… … 年实习生，那时家都在热切谈论着个很厉害年轻人，是个哈佛法学院年级生。

The whir and buzz of bulldozers, excavators, and other heavy machinery.

推土机、挖掘机和其他重型机械嗡嗡声。

They turned and wriggled along uphill, under the bracken amid clouds of horribly buzzing flies.

他们转过身，在灌木掩护下，在成群苍蝇令人厌恶嗡嗡声中，往山上爬去。

Dad, your phone's been buzzing like crazy.

老爸 你手机震个不停。

Uh...Three eyes? A tail? Maybe a buzz cut?

三只眼，尾巴或是小平头？

The flies buzzed and flew from the walls.

苍蝇继续嗡嗡作响，从墙上飞了起来。

Yes. Sir, could you wait just a minute? I have to buzz him, sir.

好，先生，请您等等，我得先通知他。

Villefort had come to the bank especially early one morning because Danglars wanted him to be present when he received the fabulously wealthy Count of Monte Cristo about whom all Paris was buzzing.

这，尔福早便来到了银行，因为邓格拉斯希望在他接待那位巴黎人尽皆知巨富基督山伯爵时尔福能够同在场。

Microsoft should enjoy the buzz while it can.

微软还是自求多福吧。

I was gonna say let's have some more coffee, get a caffeine buzz, and, I don't know, go out, do something crazy.

我正想说再喝点咖啡呢，咖啡因啊，我说不好......出去疯玩。

Buzz, buzz! the hive was humming, busily, joyfully.

嗡嗡嗡，蜂巢忙碌地、欢快地吟唱着。

A splashy initial public offering can grab headlines but generating buzz isn't the biggest reason why companies go public.

引人注目首次公开募股(ipo)可能会成为头条新闻，但引起轰动并不是公司上市最原因。

It's a great privilege to be back in this exciting buzzing space.

很荣幸能回到这个令人兴奋热闹现场。

Hermione took the glass jar back from Ron and smiled at the beetle, which buzzed angrily against the glass.

赫敏从罗恩手里拿回玻璃罐，笑嘻嘻地望着甲虫，甲虫气愤地隔着玻璃嗡嗡直叫。

A new study is shedding new light on wasps and generating some scientific buzz.

项新研究对黄蜂有了新认识，并引起了些科学上讨论。

I would walk out of that theater absolutely buzzing, knowing there was something beyond this world that I was born into, and that I had to find a way to be a part of it.

每次走出那家影院，我都心潮澎湃、热血沸腾。我深知，在我出生这片地之外，还有更精彩世界。我必须找到属于自己道路，成为那个精彩世界部分。

You don't get a buzzing-noise like that just buzzing and buzzing without its meaning something.

会有这种嗡嗡声音定是有缘由。