People today want fast food, sound bytes and instant gratification.

如今人们需要快餐，需要电台、电视台播放简短片断，还要即刻得到满足。

Macintosh comes with 192k bytes of memory.

Macintosh拥有192KB的存储器。

That means segments of the same duration (in seconds) have different sizes (in bytes).

意味着时长相同（以秒）的切片大小并不相同（以字）。

Completely by coincidence, he realized that bite sounded exactly the same as the computer term byte.

完全巧合的是，他发现“咬一口”和算术语“字”的发音完全一样。

Listen to this voice file from Wikipedia which tells us the vowel changes of byte between 1417 hundred.

听个来自维基百科的语音文件，它告诉我们字的元音变化在 1417 百之间。

It's, you know, really easy to boil it down to a few sound bytes or a few bullet points.

你知道很容易它概括为几个字或几个要点。

And I recently found myself wondering: who says those bits and bytes are worth real money?

谁说些数位和字值真金白银？

They have more bits and bytes worth stealing Industries.

他们有更多的比特和字值得窃取工业。

So, get some sleep, and don't let the code bugs byte.

所以，好好睡一觉，别让代码 bug 出现。

Each of these boxes, recall, represents 1 byte.

回忆一下，每个框代表1个字。

And an integer, recall, in CS50 IDE is 4 bytes.

在cs50ide中，一个整数是4字。

" Love at first byte" is rarealthough there are examples.

“一见钟情”虽然有例子，但很少见。

Remember the fields have to be blitable, bytes, floats, integers, stuff like that.

请记住，字段必须是可直接传送的、字、浮点数、整数等。

Essentially value types like bytes, ints, floating points, simpler data types.

本质上是值类型，如字、整数、浮点、更简单的数据类型。

The original Macintosh is a 128K machine, 128K bytes, 22K of which is the bitmap screen.

原来的Macintosh是一台128K的器，128K字，其中22K是位图屏幕。

That means this image's data will consume 48 bytes of storage.

意味着该图像的数据占用 48 字的存储空间。

We have 16 pixels in our image, and each of those needs 3 bytes of color data.

我们的图像有 16 个像素，每个像素都需要 3 个字的颜色数据。

Therefore, I have used 4 bytes of space to represent the number 72.

因此，我使用了4字的空间来表示数字72。

Just like one kilogram is a thousand grams, 1 kilobyte is a thousand bytes… . or really 8000 bits.

像一公斤是一千克，一千字是一千字… … 。或者真的是 8000 位。

While an 18th-century scholar's data might be a single column of numbers, today's computers quickly manage billions of bytes.

18 世纪学者的数据可是一列数字，而今天的算可以快速管理数十亿字。