Draco turned away and saw the cabinet right in front of him.

德拉科转过身，看到了那个子。

The cabinet from the bathroom was damaged as well.

厕所的橱也坏了。

Next to her, crouched the statuette of a leopard, ready to spring down at the top drawer of a filing cabinet.

她旁边伏卧着一尊豹子的雕像，一副随时都会扑下来跳到件顶层抽屉上的样子。

She's likely to angle for a cabinet post instead.

她退出竞选后很可能去争取一个内阁席位。

We have an amazing kitchen, complete with granite countertops, appliances, new cabinets.

我们有一个很棒的厨房，配有花岗岩台面、电器和新橱。

The parquet floors shone like mirrors; highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets; even my uncle's huge collection of books was kept miraculously free from dust.

镶木地板洁如明镜，擦得发的银器陈列明的玻璃里，连姑夫的大量藏书也保存得很好，奇迹般地一尘不染。

They should be in the cabinet if there are any.

如果有的话应该子里。

Wooden filing cabinets stood around the walls.

四周的墙边排着许多木头件。

The president-elect is moving forward on shaping his cabinet.

候任总组建内阁。

Very good. I have someone in our royalty cabinet.

很好 我的皇家专里 有个娃娃。

I just gashed it trying to get into the filing cabinet.

我打开档案的时候划破了手指。

This week, the Thai cabinet passed environmental protection legislation to support existing laws that call for a greater community role in assessing new industrial projects.

本周，泰国内阁通过环境保护法案，以支持现有法律对社群评估新工业项目中的作用。

If you are looking for any type of administrative work, you can forget about the good old days of paper calendars, rolodexes, and file cabinets.

如果你寻找一份行政类的工作，你大可以忘掉关于纸质挂历，名片收纳整理盒，件收纳盒了。

She attended cabinet meetings, helped to craft policy and even to travel abroad as the president's emissary.

她参加内阁会议，帮助制定政策，甚至作为总特使出访国外。

I mean, that is the discipline of say a musician or a cabinet maker.

我意思是，这就如同音乐家或者木艺师的职业自律。

If there is any cinnamon, it's in the cabinet with the salt and pepper.

要是有的话，应该跟盐和胡椒粉一起放橱。

But like that job, the position of secretary of state is cabinet level.

但就像那份工作一样，国务卿的职位是内阁级别的。

Written by the government and approved by the cabinet, the speech lays out policies and proposed legislation for the new parliamentary session.

这篇由政府撰写并经内阁批准的演讲，为新一届议会制定了政策和立法建议。

It confirms or rejects the president's cabinet nominees.

它确认或驳回总提名的内阁人选。

If you look at those tweets exclusively, you capture all of the announcements and cabinet pics as well as the holiday messages and the notes of condolence.

如果你仔细看看这些推，你会获得所有的公告和内阁的照片，以及有关节日的信息和慰问的消息。