There were no bounds to his laughter;he filled the cabin with cachinnations, holding his sides to prevent an explosion, and the cause of his noisy mirth was the idea of my outstripping the hounds.

他的声没有止境； 他在机舱里大，撑着身体防止爆炸， 他吵闹的原因是超过了猎犬。