The cadence and the rhythm are hypnotic.

这种律动具有催眠作用。

The beat determines the speed, rate and cadence of the paddlers' stroke.

鼓点决定行船速度，划桨速度。

So what kind of cadence have they give us there?

他们这里用了什么终止？

But the point is that it happens on a weekly or biweekly cadence.

但重点是，这种活动以每周或每两周频率进行。

This is the distinct cadence and tonality of the Derry region in Northern Ireland.

这种独特音调是北爱尔兰德里地区所特有。

I guess the cadence of the lyrics and like, the tone of how it hits along with the beat and the way the beat drives with it, it's just so immediately catchy.

我觉得歌词，拍调子融合以鼓点配合，一下子就可以抓扉。

Unconscious reflexes in the brain stem; the synchronization of rhythm to some internal cadence, such as a heartbeat; conditioned responses to particular sounds; triggered memories; emotional contagion; a reflective evaluation of the music -- all seem to play some role.

脑干无意识反射，音乐与身体内部（如跳）同步，对特定声音条件性反应，音乐所触发记忆，情绪感染性，对音乐反思性评估--所有这些似乎都起到了一定作用。

But it's the quality of that voice, it's the number of times they hear it, it's the rhythm, the cadence that they're having some exposure to and we think that's what's affecting their early auditory system.

我们认为是他们所处环境中声音音质以及他们所听到次数声音韵律影响着他们早期听觉系统。

He it is who puts his enchantment upon these eyes and joyfully plays on the chords of my heart in varied cadence of pleasure and pain.

就是他把神符放在我眼上，又快乐地在我弦上弹弄出种种哀乐调子。

Equipped with a microprocessor, a motor, and multiple sensors, the device can detect an individual's movement patterns, discern their intent, and adjust to the user's speed and cadence in real time.

该设备配备微处理器、电机多个传感器，可以检测个动模式，识别他们意图，并实时调整到用户速度。

" There are cadences in my writing where you can kind of pick up on the fact that I'm southern, and that's on purpose, " said Jones, who is Black.

“通过我文字，你可以从某些写作中察觉到我是南方，我是故意这么做，”黑琼斯说。

Taking advantage of FAST's high sensitivity, researchers from the Chinese Pulsar Timing Array (CPTA) collaboration monitored 57 millisecond pulsars with regular cadences for 41 months.

利用 FAST 高灵敏度，中国脉冲星计时阵列 (CPTA) 协作组研究员以规则监测了 57 毫秒脉冲星长达 41 个月。

If there is psychological comfort, we will tend to mirror each other, both in cadence, both in sitting styles, breathing rate, and so forth.

如果有理安慰，我们会倾向于模仿对方，无论是在上，还是在坐姿、呼吸频率等方面。

He spoke with a drawling precision, in a manner that seemed an imperfect imitation of the pronunciation and cadences of the English upper class.

他说话时带着拖长而精准口音，仿佛在拙劣地模仿英国上流社会发音语调。

NASA began doling out contracts through the $2.6-billion CLPS programme, aiming to create a regular cadence of flights by small companies every year.

NASA 开始通过价值26亿美元CLPS计划发放合同，旨在让小公司每年都有固定飞行。

And the cadence as well is what you really want to pay attention to when you're actually going for an impression.

当你进行模仿时，你得注意抑扬顿挫。

" So where were we, before I behaved so rudely? " he asked in the gentle cadences of an earlier century.

“那么我们说到哪里了，在我表现得这么粗鲁以前？”他用上个世纪早期那种文雅韵律问道。

He would eventually narrate the movie, as well, because the actor they hired couldn't get the cadence exactly right.

他最后也会为这部电影配旁白，因为他们聘请演员不能完全正确地把握。

ALICE WINKLER: The cadence is unmistakable.

讲话是不会错。

But today, people are more used to and more familiar with buying footwear at a much more accelerated cadence.

但如今，们更习惯于以更快购买鞋类。