Then the Dursleys appeared and Dudley rattled the bars of the cage, laughing at him.

接着他又看到德思礼一家，达力摇着铁笼栏杆嘲笑他。

Fine! Let’s get a bird then! We can keep it in its cage and teach it to talk! A parrot would be awesome!

好吧，那只鸟吧。我们能放在笼子里，并教它手说。鹉就很棒。

What if addiction is about your cage?

如果上瘾是因为你的笼子呢？

Oh! I'll grab that big mesh cage.

我拿那个网眼笼。

Paragliding, bungee jumping, surfing, river rafting, shark cage diving, hot air balloons, hiking, cycling, wine tasting, whatever this guy's doing, does that not look like fun to you, Michelle?

玩滑翔伞、蹦极、冲浪、漂流、鲨鱼笼潜水、搭乘热气球、徒步旅行、骑行、品酒，还有这个家伙玩的这个，这对你来说还不够有趣吗，米歇尔？

He kept his parrot in cage, in the corner.

在一个角落里，他在一个笼子里着一只鹉。

She is like a bird in the cage.

她像一只笼中鸟。

" I'll put that bear in a cage."

“我来把那头熊关进笼子里。”

“We will have to move the cage out of the water.”

我们必须把笼子从水中移走。

They are located under our rib cage, deep in our abdomen.

它们位于胸腔的下部，深藏的腹部中。

She'd been shot in the chest, rib cage. Her heart...

她胸部中弹，肋骨处，她的心脏。

And if so, how do we address the caged elephant in the room?

如果是这样，我们该如何解决这个棘手的问题呢？

A segment of your rib cage was detached.

你胸腔的一部分完全脱落。

If waters are not well flushed and sufficiently deep, feeding the caged fish can lead to excessive accumulation of nutrients and wastes, which endangers the balance necessary to sustain wild populations.

如果水域的流动性不好，也不够深，那么鱼笼鱼会导致营物质和垃圾富集，危害维持野生种群可持续所需的平衡。

Thai police have discovered 16 tiger cubs caged in the back of a truck after its driver failed to stop at a checkpoint.

泰国警方在一处检查站查到一名不停车的司机所开卡车后装有16只虎崽。

The iron bars of a cage seemed to be closing in around me.

牢笼的铁条似乎正从四面向我逼近。

So, we're in the flight cage. This is where they come to acclimate to flying if they've been in rehab.

这儿是飞行笼子。这是他们在康复中心适应飞行的地方。

They adapt remarkably well to their new environment and even using the lack of gravity to their advantage as they push themselves around the cage.

它们能很好地适应新环境，甚至能利用缺乏重力的优势在笼子里飘来飘去。

The lab cage rats reportedly failed their driving course.

据报道，试验箱里的老鼠完不成驾驶课程。

The group released a video that purported to show Moaz al-Kasasbeh being held in a metal cage surrounded by oil then the fuel is lit and the pilot is pictured burned alive.

该组织公布的视频显示莫阿兹·卡萨斯贝被关在金属笼子里，周围被浇上汽油，然后被点燃，图片显示这名飞行员是被活活烧死的。