Uther has fallen for the bait. We ride out in the morning for the old cairn on the hill.

乌瑟上钩了。我们明早就去山上的石。

Around noon, without his glasses, he didn't see the small cairn and took the wrong trial.

中午时分，由于没戴眼镜，他没有看小石标，走错了路。

The central " ring cairn" has an open space in its middle.

中央的“环形石标”中间有一个空地。

The dogs came leaping along, and whole flocks of wild-fowl flew over the cairn, where blackberry-bushes were hanging round the old stones.

猎犬在跃着奔跑过来；整群野禽从远古的石冢上飞过；黑莓树丛盘绕在古石上。

Jacob chases Emma to a cairn, or tomb, and when we emerges, he realizes that he has time traveled back to September 3rd, 1940, the date the orphanage was bombed.

雅各布追赶艾玛一个石堆或坟墓，当我们出现时，他他的时间回了 1940 年 9 月 3 日，孤院被炸的一天。

My neck itched, so I shaved and showered and went to bed and lay on my back listening, as if far off in the dark I might hear a voice, the kind of caIrn and patient voice that makes everything clear.

我的脖子痒痒的，于是我刮胡子，洗了个澡，然后上床睡觉，仰面躺着听，仿佛在遥远的黑暗中我能听一个声音，种平静而耐心的声音让一切都变得清晰起来。