After testing both smiles and frowns, and proving that neither mode of treatment possessed any calculable influence, Hester was ultimately compelled to stand aside, and permit the child to be swayed by her own impulses.
在测试了微笑和皱眉,并证明这两种治疗方有任何可计算的影响之后, 海丝特最终被迫站在一边, 让孩子被自己的冲动所左右。