Would you be ready to learn some advanced calculus if it saved Celeste's pigtails?

如果能够挽救马尾辫，你愿意学高级微积分吗？

" The calculus for this disease is proximity, congestion and time, " he added.

“因为根据距离、拥堵程度还有时间就能推算出某个地方疫情会有多严重，”他又说道。

So, film makers have to do and redo a kind of snow calculus each time.

所以，电影不得不在每个场景里重建积雪。

He signed up to take calculus in the autumn.

他报名参加秋季微积分课程。

I was looking forward to calculus and algebra, not carne asada.

我想要是微积分和代数，而不是烤牛肉。

But Ron, a patent agent and former physicist in Massachusetts, does hardcore calculus.

但马萨诸塞州专利代理、前物理学家罗恩·戈登却在做“硬核微积分”。

The much more productive warm-up to have done would have been the calculus of Bob's approach.

更有成效热身 将是鲍勃方法演算。

" To err is human, " wrote Alexander Pope, and the realm of calculus finals is no exception.

" 孰无过，" 亚历山大·波普如是写道，微积分考试也不例外。

It would still be using people, even where the calculus works out for the best in the long run, it would still be using people as means rather than respecting them as ends in themselves.

还是在利用，即使种解释长远来看还是有益处，也依然是把他当做手段来利用，而不是出于目本身去尊重他们。

I've been greatly inspired and heckled to do this by my friend Grant Sanderson of Three Blue One Brown who set the standard for this kind of thing with his excellent series on calculus and linear algebra.

我受到了我朋友Grant Sanderson极大启发，他在微积分和线性代数方面一系列视频都很棒，并为类视频设定了一个标准。

No, not really. I studied Latin at school, and I don't use that much. And maths - well, I never use trigonometry or calculus.

不能。我在学校学了拉丁文，但是我不经常使用。数学，我从来没用过三角法或微积分。

Doing this will ensure that you're alert, attentive, and happy – well, as happy as somebody with a calculus final coming up can be.

样做可以确保你思维敏捷、注意力集中、心情愉快——就像即将进行微积分期末考试学生一样快乐。

He invented his own mathematics called calculus.

他发明了自己数学，叫做微积分。

This paved the way for Newton to apply physics and his newly-created math of calculus to determine how gravity worked, which in turn led to our modern understanding of how the solar system truly operates.

也为牛顿应用物理学和他新发明数学工具微积分来研究引力铺平了道路，而正是牛顿奠定了我们对太阳系真正原理现代认知。

" We believe that Aryabhata was the first to assign zero as a digit, a revolutionary concept, which simplified mathematical computations and helped evolve more complex avenues such as algebra and calculus, " said Anuradha Mitra, a Kolkata-based professor of mathematics.

“我们相信阿耶·巴塔是第一个将零作为数字赋值，是一个革命性概念，简化了数学计算，有助于发展更复杂领域，比如代数和微积分，”加尔各答数学教授阿努拉达·米特拉说道。

Even the great German mathematician Gottfried von Leibniz, with whom Newton had a long, bitter fight over priority for the invention of the calculus, thought his contributions to mathematics equal to all the accumulated work that had preceded him.

连伟大德国数学家戈特弗里德·莱布尼兹也认为，他对数学贡献比得上在他之前所有成就总和，尽管在谁先发明微积分问题上，牛顿曾跟他进行过长期而又激烈斗争。

For example, let's say you spend an hour answering some brutal calculus problems, and then you have to write an essay for your English class.

比方说，你花一时攻克很难微积分题目，然后马上就要去写一英语作文。

Oddly, it's so much easier to build a machine that can do advanced calculus than it is to build one that can get milk from the fridge, recognized granny, or walk up the stairs.

奇怪很，造一台可以做高等微积分机器比到冰箱去拿牛奶，或者走上楼梯要容易得多。

How lockdowns ease will itself affect the scale of economic damage. For instance, the cost-benefit calculus points towards opening schools first (see article). But, however sensibly restrictions are eased, powerful forces will hold economies back.

解封方式本身将会影响经济损失规模。例如，从成本效益角度来说，倾向于优先开学。但是，无论解除限制方式多么合理，封锁强大惯性仍将抑制经济发展。

If you'd rather not learn about special relativity then they have tons of other courses on topics like complex algebra, calculus, computational biology, and since you're watching this on a computer, computer science.

如果你不想学狭义相对论，他们有大量其他课程，比如复杂代数、微积分、计算生物学，以及既然你是在电脑上看，那么还有计算机科学。