It is, in fact, a primitive type of calendar.

事实上是种最原始的历。

I mean, your social calendar is very full.

我是说 你的社交活动排得很满。

Mid-Autumn Festival is on August 15 on the lunar calendar.

中秋节是农历的8月15。

Hey, Google, what's on my calendar today?

嘿，谷歌，我今天有什么安排？

One of the most sacred festivals in the Indian calendar.

它是印度历法上最神圣的节。

I had it all in the calendar.

这些资讯都在我的行事历上了。

Have you checked the academic calendar? My classes aren't over until the 8th.

你查看校历了吗？我的课程要8结束。

The Chinese calendar is organized around lunar months.

中国的历是围绕着阴历月份来设计的。

This is not what we mean when we talk about calendar days.

这不是我们所说的历天。

Using my Google calendar helps me structure my week.

使用我的谷歌历帮助我安排我的周。

You can see the calendar, March, 2011.

你可以看这张历上的期是20113月。

According to the Chinese Zodiac calendar, this is the year of the dragon.

根据中国农历的生肖，今是龙。

The holiday precedes Lent in the Orthodox Christian calendar and ushers out the winter.

这个节在东正教的大斋期前，纪念冬季的结束。

Then, there are more debates dotting the calendar.

届时围绕美国总统竞选将会有更多辩论。

You want a day on a calendar you can circle?

难道你想要个能在月历上圈起来的确切期？

Phat often creates art with the 12 animals of the lunar calendar.

阮晋发经常用农历的12种动物创作艺术。

By a calendar on the wall it saw that it was Valentine's Day.

根据墙上的历来看，今天是情人节。

It doesn't start in the same date every year as far as the Gregorian calendar goes.

它并不是每都在相同的期开始，就像格里高利历那样。

Now, let's fill in the class birthday calendar.

现在，咱们来填填班上的生历吧。

Life in Shang cities was highly regulated, with 12-month calendars, decimal measurement, conscription and centralised taxes.

在商代， 城市生活已十分规律，有将划分为十二个月的历法、十进制的度量衡单位、兵役制度以及中央税收制度。