But it required such precise calibration and constant maintenance that it became obsolete almost as soon as it was released, and left behind by smarter, quicker machines.

但这款排字机需要精确的和不断的维护，以至于它几乎刚一问世就被淘汰了，被更智能、更快捷的机器取而代之。

The more we checked, the more we fine-tuned every little step of the calibration, the more the weird result didn't go away.

我们检查，一点一点地，每一个步骤得到的奇怪结果如磐石。

It means the calibration failed. We have to start over.

代表失败。我们得从头再来。

[Derek] Most of the SRMs we've discussed so far are used for calibration.

- [Derek] 到目前为止，我们讨论的大多数 SRM 都用于。

Lauren says that these robots can be programmed even when fine calibration is required.

Lauren说，即使需要精细，这些机器人也可以进行编程。

The satellite data really hinges on the rain gauge data for its calibration.

卫星数的确实依赖于雨量计数。

I love that the best dancer in the group was one of the calibration questions.

- 我喜欢那个小组里最好的舞者问题之一。

The calibration of equipment, something close but not identical, to a manufacturer's product.

设备的，类似于但不完全相同于制造商的产品。

So how does having a four Kelvin source, how does the calibration work?

那么，拥有一个4开尔文的，如何进行的呢？

Amazon Connect Contact Lens has launched calibrations for agent performance evaluations.

亚马逊连接联络中心分析工具现已推出座席绩效评估功能。

And I think this is like a calibration thing.

而且我觉得这就像一种问题。

You know, we use the word calibration around the Daily Show a lot.

你知道，我们在《每日秀》经常提到“”这个词。

The Secretary of State realized that he had to be careful about his calibrations.

国务卿意识到他必须小心自己的言辞。

Combining all these things, the- oh, and then IMDB, which you know, different calibration here.

综合所有这些因素，哦，还有IMDB，你知道的，那里有不同的评分标。

On top of this laser scanning system, there's a force feedback calibration, and what that is is the robot taps a cube which is located in a fixed space and that then provides a six-position reference point.

ANDY：在这个激光扫描系统之上， 有一个力反馈，就机器人轻敲一个位于固定空间的立方体， 然后提供一个六位参考点。

I don't know if there's been more work done in this direction about, I think the instruction tuning paper from OpenAI talked about how the model calibration goes out of whack with alignment using RLHF.

我不确定否在这一方向上有更多的研究进展，但我认为OpenAI的指令调优论文提到了在使用RLHF进行对齐时， 模型如何失衡的问题。

That would be easy, except each calibration requires placing a portable time gate at your starting point, then driving into it at the precise end of your three mile drive without it moving.

这很容易， 除了每次都需要在您的起点放置一个便携式时间门，然后在三英里车程的精确末端行驶而不移动。

Use my device with my calibration where I know where the cells are, I know how the electrodes talk to them, and bing, bing, bing, bing, bing, activate them in the correct sequence.

使用我的设备和我的数， 我知道细胞的位置，我知道电极如何与它们通信的，然后叮，叮，叮，叮，叮，按正确的顺序激活它们。

So interestingly, we asked the question, but it didn't rank like they are looking at new service areas, but the primary areas that came up where they're looking at calibration and collision.

所以有趣的， 我们问了这个问题，但他们并没有将它列为他们在考虑新的服务领域，而主要集中在和碰撞修复这些领域。

The John Deere StarFireTM 6000 Integrated Receiver and Generation 4 CommandCenterTM display are standard on all 9 Series Tractors; there is no need for setup, installation, or initial GPS calibration.

约翰迪尔 StarFireTM 6000 集成接收器和第 4 代 CommandCenterTM 显示器所有 9 系列拖拉机的标配置；无需设置、安装或初始 GPS 。