His muscles became hard as iron, and he grew callous to all ordinary pain.

他的肌肉变得像钢铁般强硬, 一般的疼痛对他来说已经不值一提。

I don't buy that she's that callous.

我才不信如此无情的鬼话。

I'm a callous egomaniac. She's gonna leave me. No, she won't.

我无情麻木又自我，开我的，不的。

Writing individuals off for life is not just callous.

抛弃个人的生活不仅仅是冷酷无情的。

She also commented that the dating experience can be callous.

还提到约经历可能变得callous。

The British Prime Minister Rishi Sunak calls it a callous and cowardly act.

英国首相里什·苏纳克称这是无情懦弱的行为。

Usually his detractors will argue that he was cruel and callous.

通常，他的批评者称，他是残忍无情的。

The book paints the monarchy as a cold and callous institution.

这本回忆录把君主制描绘成一个冷酷无情的机构。

In it, he describes the anecdotes as shockingly callous.

贝佐斯在信中称报道中的事件极其冷酷。

In the excess of their own misery they were callous to the suffering of their animals.

他们自己都苦不堪言，对牲畜的苦也就无动于衷了。

It was impossible to make him understand that one might be outraged by his callous selfishness.

你根本无法使他了解，他的冷酷、自私能叫人气得火冒三丈。

It's the callous nature of their operations and how they just don't care about human life.

偷渡者行动冷酷无情，草菅人命。

She did not know why this should be, for he was such an unpredictable, callous person.

不知道为什么有这种感觉，因为他是一个捉摸不定没有感情的人。

Bill Atkinson, who had worked on both teams, thought it was not only callous, but unfair.

比尔·阿特金森同时供职于丽萨团队麦金塔团队，他觉得这种合并方式不仅冷酷无情，而且不公平。

How can you be so callous?

你怎么能这么冷血呢?

In particular, to disabuse Hyun-woo of his self-absorbed and callous belief that he needn't follow where Hae-in leads.

特别是，通过揭示贤宇的自我中心冷酷的信念，让他认识到无需跟随海仁的引导。

Attorneys for Halyna Hutchins' husband and son say there was a callous disregard for safety on the set.

哈林娜·哈钦斯的丈夫儿子的律师说，在片场，相关人员无情地漠视安全。

Antoinette may have never uttered that famously callous phrase, but she certainly wasn't sympathetic to the plight of the peasants.

安托瓦内特也许从未说过那句著名的冷酷无情的话，但肯定不同情农民的困境。

They are defined as selfish, callous, impulsive, they're sexually promiscuous.

他们被定义为自私，冷酷，冲动，他们是性滥交。

For starters, his arm had been severed, and the end of the bone was calloused.

首先，他的手臂被切断了，骨头的末端长满了老茧。