The pulse rate becomes calm and steady.

脉搏跳动变得平静而稳定。

Everyone's eyes were now on Lupin, who looked remarkably calm, though rather pale.

现大家的眼睛都转向了卢平，卢平尽管相当苍白，却很镇静。

I live in calm, looking forward to the end.'

我平静地生活，期待着终结。”

Oh, please, Charley, be sensible and calm down!

拜托，查理，理智点，冷静点！

But that calm, life-as-usual demeanor is just a front, say those close to the actress.

但那些与这位女演员关系密切的人士表示，这种平静、一如既往的态度只是一种表象。

Calm confidence can be a valuable attribute in some situations.

冷静某些情况下是有显著利用价值的品质。

Tess had been calm since the baptism and she remained calm.

做洗礼后，苔丝平静下来，而且一直保持着平静。

He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

风暴平息，波涛不再涌翻，万籁俱静。

His mother's caress calmed the frightened child.

母亲的爱抚受惊的孩子平静下来。

They can lead you towards a path of a more calm and fulfilling life.

它们可以引导走向更平静、更充实的生活。

Outward calm can usually hide inward anxiety.

外表的冷静通常能掩盖内心的焦虑。

Just breathe, breathe... that's it. Just try to think of nice calm things.

呼吸，呼吸，就这样。只想着一些让镇定的好东西。

These included both positive and negative emotions, such as feeling calm, relaxed, sad, or lonely.

低唤醒情绪既包括积极情绪，又包括消极情绪，比如平静、放松、悲伤或孤独。

I'm not a very skillful rider anymore. Do they have some calm horses?

我现骑术没有以前熟练了。那里有比较温顺的马吗？

And feeling cool, calm and collected as you reply.

而且当回复时，感觉镇定若。

" Who has seen this letter besides yourself? " he asked in a calm voice.

“除了还有人看到过这封吗？”他平静地问道。

The announcement of the emergency bond purchases helped to calm those nerves.

紧急债券购买计划的宣布有助于缓解这些紧张情绪。

It was either her calm demeanor or sleek physique that made her the winner.

她胜出的原因或许是因为她那镇定若的风度，又或者是因为她那优美的体型。

Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.

伏地魔的语气是平静的、若有所思的，但哈利的伤疤又开始突突地跳疼。

In fact, the boy's birth heralded a brief period of calm.

事实上，男孩的出生预示着一段短暂的平静时期。