He came off well by comparison with the others.

跟别人相比, 他表现好。

A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.

一个士坐我们间并且坐莎莉对面。

While we were talking, a bloke came up.

我们正谈话, 一个人走了过来。

Their marriage came to an end because they were simply not compatible with each other.

"他俩简直无法和睦相处,所以就离婚了。"

Some old bag came in here complaining that we’d charged her too much.

有个讨厌的老人来抱怨说我们收费太昂贵。

The audience craned forward as their conjuror came to the crucial part of his trick.

当魔术师的魔术变到关键时刻, 观众们都向前伸着脖子。

His advancement to major came two years ago.

他于两前被提升为少校。

We came within an ace of victory.

我们差一点获胜。

The game came alive in the second half.

比赛下半场变得有头了。

A bill came along with the package.

清单与包裹一并到达。

The beating came and went in waves.

毒打一阵一阵地时作时辍。

The term “meta directory” came into industry parlance two years ago.

两前，商业界开始用“元目录”这个术语。

I came through all those perils unscathed.

我毫发无损多次脱险。

"I purposely came today, as I knew you'd be in."

"我特意今天来,因为我知家。"

All ideas of reform were thrown overboard when the new government came to power.

新政府上台后，所有的改革构想都被弃置一边。

It recently came to light that he’d been in trouble with the police before.

他曾犯过案的事情最近才被披露出来。

The plane came down safely in spite of the mist.

尽管有雾, 飞机还是安全着陆了。

One morning we came upon an abandoned undernourished puppy on the porch.

一天早上走廊上我发现了一只营养不良、被人抛弃的小狗。

All her feelings of resentment just came pouring out.

她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。

The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.

意识到杀人凶手一定是个密友，大家都很震惊。