But Ron had never endured a relentless campaign of insults, jeers and intimidation.

但罗恩没有经受过这种侮辱、讥讽和恫吓无情攻势。

Her campaign against insects seemed sensible and useful.

它和昆虫作战似乎是有道理，是有。

Guess who just sold the apples campaign.

猜猜谁刚把苹果广告创意卖出去了。

Nevertheless, Coca-Cola has used this as part of its marketing campaigns in the Scandinavian country.

尽管如此，可口可乐公司还是将此作为其在斯堪纳维亚国家开展营销活动一部分宣传。

Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.

他们没能调动同侪压力对于健康习惯养成，同时表现出对心理学认知严重错误。

This chance came when king Fuchai was campaigning in the north.

当差出征北方时，这个机会来了。

And over the years, the campaign has gained traction.

年来，这场运动也获得了支持。

We look at burst television campaigns where we come on and saturate a market for a few short days.

我们进行连番轰炸式电视广告宣传，所以在短短几天内就使市场饱和了。

It looks like the smearing campaign has heavily backfired.

但现在看来，这些小动作所起到作都是适得其反。

The nonprofit created an education campaign to get more residents to accept the free trees.

这家非营利组织发起了一项教育宣传活动，以让民接受免费树木。

My constitution has not got over the Afghan campaign yet.

阿富汗战役害得我体质至今没有恢复。

For decades, the party campaigned to secede from the rest of the country.

数十年来，该政党一直致力于脱离意大利其他地区运动。

A leading museum director even described the campaign as “blackmail”.

一个重要博物馆馆长甚至说这场运动是敲诈行为。

Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?

中产阶级所面临一个令人恼火挑战是，当机器人来抢他们工作时，会引起什么后果？而在下届总统竞选中，可能根本不会提及这个挑战。

It's driving his campaign right now.

这是现在推动他竞选问题。

King proposed a series of civil rights campaigns aimed at regulating hiring practices and eliminating segregation in all public facilities.

金发起了一系列民权运动，旨在调整雇工制度和消除所有公共场合中种族隔离行为。

Militias have been battling forces loyal to a renegade general who has been waging a campaign to crush extremist militants there.

民兵武装组织一直在与忠于叛变将军力量进行斗争，这名将军一直在进行打击利比亚极端武装分子行动。

A kaleidoscope of campaign posters wallpapers the city.

万花筒般竞选海报贴满了这座城市。

And I disagree with you about the advertising campaign Karin.

而且我不同意你对广告宣传看法，卡琳。

But campaign season is in full swing.

但竞选活动正在如火如荼地进行。