Anti-patenting campaigners argue that the idea of claiming a patent over the shared genetic heritage of the human race is absurd, immoral or both.

反对专利注册人认为，对共享人基因申请专利做法是荒谬或道德，或两者皆有。

But campaigners' optimism is tinged with caution.

但活动人士乐观中带有一丝谨慎。

He said such campaigners would rather see an entire forest burned down than cut down a single tree or clear out dead brushwood.

他表示这些活动分子宁可让整个森林烧毁也愿意砍倒一棵树或是清理死去灌木。

To draw attention to what they see as the time pressure on the issue, campaigners led by Danish artist Olafur Eliasson, have installed twelve mini-icebergs in the shape of a clock in the Place de la Pantheon.

为吸引关注给气候变化问题施加时间压力，由丹麦艺术家埃利亚松领导活动者在 Place de la Pantheon安置了十二座时钟形小冰山。

But he also repeated the firm's long standing assertion that it acted according to the state of scientific knowledge up to time that challenged by campaigners.

但他再次重申公司长期断言，即药物是根据当时科学知识研制，过已有活动人士表示质疑。

Campaigners feel it's strange that children in British schools are penalized because they happen to be left-handed.

活动人士认为，英国学校孩子因为碰巧是左撇子而受到惩罚，这很奇怪。

By common consent, an absolutely formidable campaigner, and a great leader and a great politician.

所有人都会认同，他是一位非常强大候选人，一位伟大领袖，一位优秀政治家。

Environmental campaigners advise that the best approach is to buy less, never mind what the item is made of.

环境活动家建议，最好方法是少买，而是纠结商品材料是什么。

Marine biologist and Greenpeace campaigner, Thilo Maack , has been looking at the intricate links between these waters, its wildlife and the fundamental role they play in Earth's carbon cycle.

海洋生物学家和绿色和平活动家，西洛·麦爱科，一直在研究这些水域之间错综复杂，它野生生物和它们在地球碳循环中所扮演基本角色。

Other animal rights campaigners have chained themselves to equipment at abattoirs.

其他动物权利运动者将自己锁在了屠宰场设备上。

Ms. Windsor was regarded as a trailblazer in campaigner's efforts to legalize same-sex marriage.

Windsor被誉为推动同性婚姻合法化运动先驱。

Campaigners often point to the possibility when opposing the building of new wind farms.

活动人士经常在反对建设新风力发电场时指出这种可能性。

To campaigners, it is a menace behind a sharp increase in fatal attacks.

对活动人士来说，它们是致命袭击急剧增加一个威胁。

One campaigner called Gone with the Wind a weapon of terror against black America.

一名活动人士称《乱世佳人》是针对美国黑人恐怖武器。

Now, a Spanish multinational company has announced it will be ready to sell farmed octopus soon, which campaigners have described as 'ethically and ecologically unjustified'.

现在，一家西班牙跨国公司宣布其将很快准备好出售养殖章鱼，而活动人士称此举“从道德角度和生态角度来讲都合理”。

Campaigners say officials took children from mothers often because of their political views.

运动家称官员通常会因为政治观点把孩子从父母身边带走。

Campaigners and, increasingly, criminal-justice agencies want the rules tightened-and not only in faraway islands.

社会组织和越来越多刑事司法机构希望施行更加严格审查制度，而且仅是在维京群岛那种遥远海岛上，其他地方也要得到普及。

The scenario the shadow campaigners were desperate to stop was not a Trump victory.

影子竞选者顾一切地阻止特朗普获胜。

Despite the fact he is 76, Biden remains an energetic campaigner.

尽管拜登已经七十六岁了，但他仍然是一位精力充沛竞选者。

Environmental campaigners say that further increases demand for critical minerals, putting pressure on the planet.

环保人士称，这会进一步刺激对关键矿产需求，增加对地球资源压力。