These then get snared in their alimentary canals, cannot be broken down by the animals' digestive enzymes and may ultimately kill them.

然后这些东西会陷入消化道，无法被动物的消化酶分解，并最终可能致死。

Israel quickly captured the Sinai Peninsula, British and French special forces captured the canal.

以色列迅速占领了西奈半岛，英国和法国特种部队则占领了运河。

It's planned canal would be wider and deeper than Panama's, but thousands of people are protesting the plans.

这条计划中的运河会比巴拿马运河将更宽更深，但成千上万的人正在进行抗议。

During childbirth, larger babies have more difficulty passing through the birth canal.

在生产时，较大的婴儿通过产道是有更多的问的。

Hello Benjamin, Dan and I will be going for a run along the canal Saturday morning. Would you like to join us?

嗨本杰明，丹和我星期六早上准备沿着运河跑步。你想一来吗？

Capitalizing on this increased traffic, a giant economic free zone is taking shape along the canal, attracting manufacturers and suppliers from all over the world.

随着交通运输量的增加，运河沿线正在形成一个巨大的经济自由区，吸引着来自世界各地的制造商和供应商。

Later, canals came to bring new prosperity, and then the railways.

后来，运河带来了新的繁荣，然后是铁路。

It is unique because of its beautiful canals and bridges.

威尼斯因其漂亮的运河和桥梁而独具特色。

That means it had just four feet on each side to spare as it recently squeaked through the canal and reportedly set a new world record.

这意味着它每边只有四英尺的空余，因其最近强行通过了运河，报道称它创造了一个新的世界纪录。

Water from the canal shimmered under the sun, directing my gaze towards it.

运河河面在阳光下闪闪发亮，吸引住了我的目光。

A subterranean network of canals known as karez is used to channel water around Turpan streets and into raving yards.

这里有俗称坎儿井的地下水道系统，他们在土鲁番开凿水道引水灌溉葡萄园。

Now if you cut the spinal column in half lengthwise you can see that all the vertebral foramina together form the vertebral, or the spinal canal, which is occupied by the spinal cord.

如果你把脊柱纵向从中切开：你会发现所有的锥孔连通形成脊髓腔，其中充满脊髓。

And she flew past old castles of by-gone days of chivalry, where the red walls and the embattled gables were mirrored in the canal, where the swans were swimming, and peered up into the old cool avenues.

他们飞过远去的骑士时代的那些古城堡。这些城堡的红墙和依次排列的山形墙倒映在小河里，河中游着许多天鹅，它们抬头凝视着那古老而清爽的林荫大道。

It's not huge for a cruise ship but it is for this canal and it recently made the passage with 929 passengers on board.

对于一艘游轮来说这不算大，但对于这个运河来说算大的了，而且它最近还载着929名乘客成功地通过了运河。

We know rivers and canals are major pathways.

我们知道河流和运河是主要通道。

Numerous small canals, rivers and bridges dot the landscape of this ancient city.

这座古老的城中有不计其数的运河、河流和桥梁。

Beavers build dams and canals for their own protection.

海狸建造“水坝”和河道是为了保护自己。

Near the canal's southern mouth, rises the graceful dome of Santa Maria della Salute.

接近运河南口处，座落着圆顶的安康圣母教堂。

Inspired by an Italian hill town, it features a 150-metre-long indoor canal complete with gondolas.

它的灵感来自意大利的一座山城，特色是一条 150 米长的室内运河，配有贡多拉。

Canals have been built to take water to the desert.

开掘渠道把水引进沙漠。