However, the cancellation was a blessing in disguise.

然而这次是因祸得福。

Cancellation would be a crippling scenario for Japan.

对日本来说奥运会将造成严重后果。

The operator said wind conditions forced the cancellation.

操作员表示，力条件迫使了火箭发射。

The sixth typhoon of the year has also led to more than 300 flight cancellations with roughly 40-thousand passengers affected.

今年第六次导致 300 多个航班，大约 4 万乘客受到影响。

Some groups are still calling for another postponement or cancellation of the games.

一些团体仍在呼吁再次推迟或奥运会。

You can also opt for noise cancellation headphones.

你可以选择降噪耳机。

Little AirPod Pros, they go straight into your ear, these are great for like short trips, you know like a little 15 minute noise cancellation thing.

AirPod优点——它们能直接放进您耳朵，非常适合短途行程，比如用来降15分钟噪。

Closures, cancellations, lockdowns and quarantines are some of those measures.

这些措施包括停业、（航班等）、封锁以及隔离。

That's not just players and fans, it's the hotel cancellations.

这不仅仅是球员和球迷事，还会导致酒店预定。

The Cuban Baseball Federation called the deals cancellation politically motivated and said the deal made for a safer way for Cubans to play in the major leagues.

古巴棒球联合会(Cuban Baseball Federation)称这些协议是出于政治动机，并表示这项协议为古巴人参加职业棒球大联盟提供了更安全方式。

Also, we don't have any sign-up fees or cancellation fees.

而且，我们没有任何注册费或费。

But the cancellation is worse because it's a total loss for the students.

但一整学年后情况会更糟，因为这对学生来说完全是损失和浪费。

The announcement said there would be no cancellations that day, only delays.

通告说那天不会有航班，只有延误。

Our space age dreams of off-world colonies on the moon and Mars faded with the cancellation of the Apollo Program and the last trip to the lunar surface in 1972.

我们在月球和火星殖民太空梦想地随着阿波罗计划和1972年最后一次去月球表面而最终不了了之。

The Danish leader called the postponement regrettable and surprising but said repeatedly that the cancellation does not change the good relations between America and Denmark.

丹麦领导人称延期令人遗憾和惊讶，但反复强调并不会改变美国和丹麦之间良好关系。

Often snow leads to school cancellations. That is the best news to a child's ears.

下雪经常会导致学校放假。这是孩子最想听到息。

President Trump scooped the FAA on the fact that this cancellation, this grounding, was coming.

特朗普总统抢在美国联邦航空局之前宣布将实施停飞。

We're seeing it with delays, we're seeing with cancellations, and that is leading some travelers to say, you know what, I would travel more if we could fix that air travel experience.

我们看到有延误，有，这导致一些旅行者表示，如果航空旅行体验能够得到改善，人们就会更多地旅行。

Passengers are being warned of further disruption because of a backlog caused by the cancellation or diversion of about a thousand flights. Jenny Kumah is in Gatwick with the latest.

旅客受到警告航班将会进一步中断，因为约一千架次航班或者转移导致旅客滞留。以下是简妮·库玛报道。

It is irreversible - a done deal – no cancellations!

这是不可逆转——已成定局——不能！