There's no case or any contingency plans of cancelling the games or moving the games.

有任何取消或推迟奥运会比赛的先例或应急方案。

Across the nation, airlines cancelling thousands of flights because of the deep freeze.

全国各地的航空公司因为严寒取消了数千个航班。

With thousands cancelling their vacations, international airlines, local businesses and street vendors could all lose money.

随着成千上万的人取消了他们的旅游计划，国际机场，当地商业甚至是路边的小贩都要蒙受经济损失。

Some of the accommodations that our program provides are noise cancelling headphones.

我们在协助治疗期间会配备抗噪音耳机。

The air pollution so bad that authorities have declared a public health emergency cancelling school, diverting flights and urging residents to stay indoors.

那里的空气污染相当严重，以至于政府发布了公共健康预警，同时关闭了学校，取消了转机航班并建议市民待在室内。

So, we listen to the sound of the drill, we produce a cancelling signal which is really effectively an opposite sound – and then we just knock it out with the filtering system.

所以，识别了钻头的声音，再产生一个抵消信号，实际上是一个相反的声音，然后我们可以用过滤系统把它去掉。

In Britain a record number of households are cancelling streaming services, a survey found.

一项调查发现，英国取消流媒体服务的家庭数量创下纪录。

Socializing can feel so overwhelming and cancelling just feels easier.

社交活动会让人感到无所适从，取消它们便会让人感觉更轻松。

Instead for her, cancelling was never an option she considered.

相反对她来说，取消演出是她从未考虑过的选择。

That's more than they have already had their travel plans disrupted by Ryanair surprised announcement earlier this month, for it was cancelling 50 flights a day, until the end of October.

本月初，该航空公司表示每天取消50个航班，直到10月末，造成许多游客的出游计划被扰乱。

The recent developments are seen as cancelling 10 years of work by the United States.

最近的事似乎让美国最近十年的工作化为乌有。

The Knesset plans to vote on cancelling some of the power of Israel's Supreme Court.

以色列议会计划就取消以色列最高法院的部分权力行投票。

And more big companies are cancelling their diversity, equity, and inclusion programs.

越来越多的大公司正在取消其多样性、公平性和包容性计划。

Don't you dare tell me that Ryan is cancelling lunch.

不要告诉我赖安取消了午餐。

For the studios themselves those deals are lucrative, points out Mr Broughton: " Doing a Disney and cancelling all those contracts, then replacing them with your direct-to-consumer service, leaves you with a bit of a gap in your financials."

布劳顿指出，对于电影公司本身来说，这些交易是有利可图的：“创建一个迪士尼，取消所有那些合同，然后取而代之，直接面向消费者的服务，这会给你的财务状况留下一点缺口。”

Change UK, a group of Labour and Conservative defectors who are pushing for a second referendum in the hope of cancelling Brexit, received approval from the Electoral Commission to form a party.

由工党和保守党叛逃者组成的“改变英国”(Change UK)获得了选举委员会的批准，成立为政党。该政党正在推动第二次公投，希望取消英国脱欧。

The trouble is that doing so will mean spending money, which is precisely what ministers wanted to stop doing when they pushed the ONS into thinking about cancelling the census.

问题是这么做意味着要花钱，这正违背了部长们要求国家统计局取消人口普查的初衷。

ONCE upon a time the overstressed executive bellowing orders into a telephone, cancelling meetings, staying late at the office and dying of a heart attack was a stereotype of modernity.

曾今，人们对现代化的一个根深蒂固的印象是，领导们在巨大压力的折磨之下，对着电话狂吼，下达命令，取消会议，待在办公室到很晚，最后死于心脏病。

The remedy they're seeking, though, is not cancellation of their debts but to stop the government from cancelling anyone's debts, and to essentially start all over again and rewrite the rules of the program.

然而，他们正在寻求的补偿措施不是取消他们的债务，而是阻止政府取消任何人的债务，而是另起炉灶，重写该计划的规则。

Closing schools and cancelling events can also help slow the transmission of the virus in areas where there's community spread.

关闭学校和取消活动也可以帮助减缓病毒在有" 社区扩散" 现象地区的传播。