He had his mother's candid brow and fine, reflective eyes.

他同母亲一样，生着宽净的前额和沉思的漂亮的眼睛。

How can I have a candid conversation with my girlfriend about being more dependable?

我怎样才能和我的女朋友坦诚地交谈，让她变得更可靠呢？

At 80, Fonda is candid about her past and present.

80岁的方达对自己的过去和现在直讳。

And president Castro and I have had very frank and candid conversations on these subjects.

卡斯特罗总统和我在这些问题上进行了坦白和率真的谈话。

Moments captured spontaneously as they happen is known as candid photography.

自发捕捉的瞬间被称为抓拍。

As such, it pays not to be too candid.

因此，有所隐瞒是有好处的。

I didn't know if we were still being as candid today.

我知道今天我们还能能这样坦诚相待。

You'll find Mr. Vole very responsive and quite candid.

你会发现 Vole 先生知无，且非常坦白。

You got me on candid camera.

监控摄像头拍到了我。

Wow. Well, you have a very candid views and stories to tell so thank you very much.

哇。谢谢你和我们分享这么坦诚的观点和故事。

The U.S. says its top diplomat has held candid, substantive and constructive talks with his Chinese counterpart.

美国称，美国最高外交官与中国最高外交官进行了坦诚、具有实质性和建设性的会谈。

A successful leader is liberal in his attitude to candid advice that may be unpleasant to the ear.

成功的领导者对于逆耳的忠持开明的态度。

A tip: Use a long zoom while capturing candid moments.

在抓拍的时刻使用长变焦。

In fact the day ended with John Adams privately dismissing her as not fond not frank not candid.

事实上，那天结束的时候，约翰·亚当斯私下对她屑一顾，说她讨人喜欢，坦诚，坦率。

But then I realised that they must appreciate my relentlessly high standards and uncompromisingly candid approach to management.

但后来我意识到，他们一定很欣赏我坚持懈的高标准和毫妥协的坦率管理方式。

He gave a little mild chuckle and he looked at me with those kind and candid blue eyes of his.

他轻轻地咯咯一笑，用那双和善又坦率的蓝眼睛望着我。

The comments followed talks in Beijing by a senior US diplomat described by the State Department as candid and productive.

在发表上述论之前，一名美国高级外交官在北京举行了会谈，美国国务院称会谈坦率富有成效。

The two sides held candid talks over issues such as the economic situation and cooperation at bilateral and multilateral levels.

双方就经济形势和双边及多边合作等问题进行了坦诚的会谈。

Travel is candid, honest -- being in the moment.

旅行是坦率、诚实的——活在当下。

They featured easygoing, open-air scenes, candid spontaneity and, always, the play of light.

它们的特点是随和的露天场景、坦率的自发性以及始终如一的光影效果。