Candidates must comply strictly with these instructions.

候选人必须严格遵守这些指示。

Two candidates are emerging as contestants for the presidency.

两位候选人最终成总统职位竞争。

The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

候选人间接提到最近发生战争时说“我们都做出了牺牲。”

The option lies between accepting the candidate the administration proposes and reconstituting the search committee.

可以在接受由领导提候选人以及重组选拔委员会之间作出选择。

I propose him as a candidate for the presidency.

我提总统候选人。

All candidates must first be orally examined.

所有考生必须先参加试。

Although there are five candidates, realistically it is a two-horse race.

虽然有5候选，实际上这是两对抗。

The candidates’ experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.

作决定时要考虑候选人经验和资格。

The ideal candidate will have a proven track record in project management.

应征最好在项目管理方面有出色记录。

A third candidate has entered the contest for the Republican nomination.

第三个候选人已经加入角逐共和党提行列。

The newspaper is whooping for leftist candidates.

这家报纸热烈拥护左派候选人。

The candidate was put in by a majority of one thousand.

这个候选人以一千票多数当选。

He’s head and shoulders above the other candidates.

远比其候选人出色。

And logistics support and auxiliary function as a candidate for the natural become exteriorization business.

而物流作一个支持与辅助功能自然成外部化业务候选。

Having no particular political axe to grind, he stood for election as an independent candidate.

作独立候选人参加竞选，没有特别政治企图。

The paper baste the candidate for irresponsible statement.

该报公开指责候选人作不负责任声明。

He and I dissented from each other in choosing a suitable candidate.

和我在选择适当人选这个问题上意见不一致。

The candidate was accompanied by six burly bodyguards.

六个魁梧保镖护随着候选人。

The picture shows the party chairperson escorting the candidate through the crowd.

这张图片反映了党主席陪同候选人通过人群。

SASHED candidates standing on car roofs, their voices crackling through loudspeakers.

候选人从车顶窗探出头来，扩音器下嗓音略微嘈杂。