Many stores don't stock Halloween candy displays until September.

以前，许多商店直到九月才出售万圣节糖果。

Try some free candy floss! ” - Oh.

来尝点儿免费的棉花糖！”-哦。

Usually they give us some candies as a treat.

通常他们都给我们一些糖果待。

The colorful array of candy made the children's eyes bulge.

五颜六色的糖果让孩子们睁大了眼睛。

Bank credit also rose rapidly, and they were handing out loans like candy.

银行信贷也迅速增加，银行像发放糖果一样发放贷。

I wanted to know this because I've been starting businesses since I was 12 years old when I sold candy at the bus stop in junior high school, to high school, when I made solar energy devices, to college, when I made loudspeakers.

我要知道这个，因，我从12岁上初中，在汽车站售卖糖果时，便开始我自己的商业活动，在高中时，我太阳能设备的生意，在大学时，我扩音器生意。

In Britain, people carve scary faces into pumpkins and children go trick-or-treating, dressing up in fancy dress costumes and visiting people's homes shouting, " trick or treat! " for sweets and candy.

在英国，人们会把吓人的脸刻在南瓜上，孩子们会串门索要糖果。他们穿着奇装异服，在别人家门口大喊：不给糖就捣蛋！

Candies, caramels, pumpkin pie. Yummy, yummy Halloween.

糖果、焦糖、南瓜派。美味， 美味的万圣节。

You want to see my candy apple?

瞧瞧我的糖苹果吗？

They made an advertisement called " Candy for a Kiss" .

他们制了一名" 亲吻即送糖" 的广告。

We sell a wide variety of candies and chocolates.

我们贩售种类繁多的糖果及巧克力。

Because bears prefer roads and campgrounds, the possibility of a hiker meeting up with a bear along park trails is small, but there's always that chance, for a bear seems to know if you are carrying a lunch or a candy bar.

因熊更喜欢公路和露营地，徒步旅行者在公园小路上遇到熊的几率很小，但凡事总有可能，因熊似乎知道是否带有午餐或是糖果。

In one experiment, participants were offered the choice between candy and fruit as a snack.

在一项实验中，参与者可以选择糖果和水果零食。

Well, the candy has come pouring in and the seniors are hoping all of the kids in the surrounding neighborhood come knocking at their door in just over two weeks.

好吧，糖果已经倒进来了，长者们希望周围邻居的所有孩子在两周内敲他的门。

That meant no candy and no soda.

那表示要放弃糖果和汽水。

And a bunch of candy in case the costumed kiddies come to the house.

还有一堆糖果，以防那些盛装打扮的小孩串门。

There's also a " Pickle Drop" ， in Mt. Olive, North Carolina, home of a brand that makes pickles and in Bethlehem, Pennsylvania, where Peep candy is made.

还有一个“腌黄瓜滴”，在北卡罗来纳州的橄榄山，一个腌黄瓜品牌的发源地，在宾夕法尼亚州的伯利恒，皮普糖果就是在那里生产的。

It's like being a kid in a candy store.

就小时候在糖果店里一样。

It's like being a kid in a candy shop. You roll up on set and you see all the cars and you see Dom's car and you're like, holy, it's a Charger.

我就像进了糖果店的孩子，到了拍摄现场看到这么多车。看到唐老大的座驾我就忍不住哇，道奇冲锋者。

Oh, sure, some " Trollies" may " Snicker" about it and say the " Three Musketeers" were " Nerds" or " Yorks" or call the whole " candy idea corny" .

有的人一下子把糖全拿走了。