And loathsome canker lives in sweetest bud.

可恶蚊虫会在娇蕾里躲藏。

That's life with a canker sore technically called an Aphthous Ulcer.

这就是患口腔溃疡(Aphthous Ulcer)后写照。

But it rusted and cankered at your father's heart for years.

但多年来，它在你父亲心中生锈腐烂。

The good news is there are things dentists recommend trying to make a canker sore less painful while it heals.

好消息是牙医有办法减轻口腔溃疡在愈合时所造成疼痛。

They never possessed a charm; and if they had, the canker of her grief for him would long since have destroyed it.

从来没有魅力；如果有，她对悲伤腐蚀早就摧毁了它。

And nutritional deficiencies, like if you're not getting enough iron or vitamin b12, can thin the cell layers lining your mouth leading to more canker sores.

另外营养不良，如铁或维生素B12缺乏，会导致口腔内细胞壁变薄，造成更多口腔溃疡。

So to try to prevent canker sores you can avoid spicy foods, and be careful with anything sharp or poke in your mouth like braces.

要预防溃疡就应避免辛辣食物，并心口腔中尖锐物品，如牙套。

And then there are the unlucky folks who have recurrent aphthous stomatitis or RAS, which basically means that they have extra painful canker sores that keep reappearing.

有些人更可怜，会患RAS，即反复出现更为严重口腔溃疡。

And prescription medications with a steroid called Fluocinonide can make the canker sore heal faster and interact with your immune system to bring down swelling.

还有一种叫Fluocinonide类固醇处方药可以加速愈合，并且通过对免疫系统作用来达到消肿。

Studies have shown that when people are especially stressed, they tend to get more canker sores, possibly because the hormones your body releases when you're stressed can trigger inflammation.

研究表明过度焦虑可能会造成口腔溃疡，可能是因为身体释放荷尔蒙，焦虑时所释放荷尔蒙会引起炎症。

They come with stronger side effects, but have been shown to reduce the number of canker sores people get and make the ones they do get less painful.

它副作用更大，但也确实能减少罹患口腔溃疡次数，并在溃疡发生时减轻疼痛。

Of late it had been easy enough for me to look sad: a cankering evil sat at my heart and drained my happiness at its source—the evil of suspense.

最近，我很容易看起来很悲伤：一种腐烂邪恶存在于我心中，从源头吸干了我幸福——悬念邪恶。

You can also rinse your mouth with some diluted hydrogen peroxide, which will burn like the sun, but will kill off bacteria that might infect the canker sore and make it stick around longer.

你还可以用稀释双氧水漱口，虽然痛要命，但可以杀死细菌，细菌可能迟滞溃疡愈合。

But there are some things you can do to try to prevent canker sores in the first place, and there are ways to make them hurt less and maybe even heal faster.

但是你还是可以做一些措施来预防口腔溃疡，也有办法可以减轻疼痛，甚至可能加速愈合。

It cankered his heart to think he was confronted by the closest instance of a worse state of things than any he had assumed in the pleasant social philosophy and satire of his essays.

一想到遇到了比在愉快社会哲学和讽刺文章中所假设任何事情都更糟糕最接近事例，心就痛不欲生。

The orange industry has fought and defeated the white fly, the citrus canker and the periodic freezes. For every abandoned grove, frozen to the ground in 1895, there are a hundred new ones, incredibly neat and geometrical.

柑橘产业战胜并击败了白蝇、柑橘溃疡病和周期性冻害。对于每一个在 1895 年冻结到地面废弃树林，都有一百个新，非常整洁和几何。

As killing as the canker to the rose, Or taint-worm to the weanling herds that graze, or frost to flowers, that their gay wardrobe wear, When first the white-thom blows; Such, Lycidas, thy loss to shepherd's ear.

就像溃疡病对玫瑰杀戮，或对吃草断奶牛群污染虫，或对同性恋衣橱所穿花朵霜冻，当白色汤姆第一次吹拂时;这样，吕西达斯，你失去了牧羊人耳朵。

It was an excellent divine gift, that gave a deeper pathos to the need, the sin, the sorrow with which it was mingled, as the canker in a lily-white bud is more grievous to behold than in a common pot-herb.

这是一份绝妙神圣礼物，它使人对需要、罪恶和与之交织悲伤产生更深悲痛，就像百合花蕾溃疡病比普通盆栽药草溃疡病更严重。