Delta, ready the dancers and dove cannon.

伙计们 让舞者和鸽子炮就位。

It was a small steamboat that was sailing around the river, firing off cannon balls.

那是一艘正绕着河流航行的小汽船正炮弹。

In addition to this terrifying main cannon, the Landkreuzer was also armed with a 128 mm anti-tank gun, which means that its secondary cannon was the same size of the main cannon on the Panzer VIII Maus.

除了这门怕的主炮外，“陆地巡航者”还配备了一门 128 毫米反坦克炮，这意味着它的副炮与八号坦克鼠式的主炮大小相同。

And just when you think you've done it, the four of you will be shot out of a cannon into the unknown.

然而正当觉得事情向好处展，们一家四口会突然踏入未知的领域。

You had to have the perfect amount of pressure in the cannon, the right amount of pressure in the tires, the exact speed, you know, the entry.

大炮必须有恰到好处的压力，适当的轮胎压力，准确的速度，知道，就是进入的速度。

Adam's very talkative, but he's a loose cannon at times.

亚当是个很健谈的人，但有时他说话不经脑子。

So this is one of the propane cannons.

这就是其中一台驱鸟丙烷炮。

When the cannon was fired, the earth quaked under his feet.

当开炮时，地他脚下震动。

Police fired back with tear gas and water cannon.

警方使用催泪弹和水炮进行了反。

Yeah. So, literally, in war, one side might fire a shot in the air or it might come from a cannon, and this is saying we are here — prepare yourself. It is a warning.

是的。所以，从字面上看，战争中，一方能会向空中，能是用大炮，这就是说我们这里——方做好准备。这是一个警告。

And now Mario can't just run or jump, but he has new powers, teleportations, cannon blast, things like that, that have to be activated with split-second timing.

而玛利欧不再只能奔跑或跳跃，他有新的能力比如隔空远距传送、爆破之类的，并且必须抓住时机，瞬间启动。

Over the last eleven centuries, this castle has been laid siege to 26 times as opposing clans, kings and countries battled with broadsword and cannon.

过去的十一个世纪里，由于对立的部族、国王和国家用大刀和大炮相互战斗，这座城堡被围困了26次。

Players rode in open-top buses as confetti cannon showered the crowd.

选手们乘坐公共敞篷汽车，与此同时，彩纸礼炮洒人群上。

And you don't want that? You don't want a loose cannon?

不希望要那样的人吗？不想要一个我行我素的员工？

He was welcomed outside Philadelphia by a military guard and the firing of cannons.

他费城城外受到卫兵和礼炮的欢迎。

Protesters set fire to barricades while police used water cannon to disperse them.

抗议者点燃了路障，同时警察用高压水枪驱散他们。

In the Netherlands, police fired water cannon to clear protesters from Amsterdam's Museum Square.

荷兰，警察用高压水枪驱赶阿姆斯特丹博物馆广场上的抗议者。

She had a clipper bow, and on her foredeck was mounted a three-inch cannon.

她有一个流线型的船头，前舱上还装备了一门三英寸高的大炮。

Police used water cannon and tear gas in Paris to push back stone throwers.

巴黎警方用水枪和催泪瓦斯疏散扔石头者。

In the capital Naypyidaw, police did use water cannon to try to disperse protesters.

首都内比都，警察确实使用了高压水枪驱散抗议者。