I don't think that's canonically accurate or historically accurate.

我认为那在正典上或历史上都不准确。

Canonically, you'd think in a high-rates world we should see lower gold prices.

按照，可能会认为在高利率的世界中，我们应该会看到金价下跌。

But canonically, that woman's got her phone off and is trying to get some sleep.

但剧情设定来看，那位女士已经关掉了手机，正试图好好睡一觉。

Something that we would canonically recognize as consciousness.

我们通常会认可为意识的那种东西。

Canonically, Chris gets the first one wrong so embarrassingly that the show is cancelled.

按照正典设定，克里斯第一题就答得如此尴尬，以至于节目被取消了。

I think canonically, this also takes place immediately before doom 2016.

我认为正统角度来看，这也在2016年毁灭战士之前立即发生。

Simple enough, Gorillaz are officially, canonically, a cartoon rock band.

很简单，Gorillaz官方且正典地被认定为一个卡通摇滚乐队。

Now, canonically, this is the voice of 2-D, the wayfish, zombie-esque, gorillas cartoon frontman 2-D.

现在，正典角度来看，这是2-D的声音，也就是那个古怪、像僵尸一样的、卡通风格的猩猩乐队主唱2-D。

And as we know, canonically homosexual.

正如我们所知，官方设定是同性恋。

So the idea is, you know, big caps, 40 per cent of their revenue canonically comes from abroad.

所以，要知，股有40%的收入传统上来自海外。

Canonically, I feel, I'm glad that you put canonically in there.

按正统说法，我觉得很高兴你把“正统”这个词加进去了。

When a candidate cross that two thirds threshold, another cardinal will approach him and say, Do you accept your canonically valid election as Supreme Pontiff.

当一位候选人越过了那三分之二的门槛, 另一位红衣主教将走近对他说, “你接受你的宗教义务履行当选为罗马教皇的职责吗？

But as long as everybody is willing to abide by the same principles, then we can define them canonically as good

但只要每个人都愿意遵守相同的准则，那么我们就可以把这些准则定义为正确的标准。

I know they're not in your book, but in honor of your book, to start out, are yeah, yeah, yeahs canonically dad rock?

我知他们不在你的书里，但为了向你的书致敬，我先问一下：Yeah Yeah Yeahs 正典上来说算是“老爸摇滚”吗？

I was waiting for him to get rushed to the hospital because we had the snake bite and the canonically established distance of the hospital, but no, we just had some extended cradling.

我本以为他会因为蛇咬伤而被紧急送往医院， 毕竟医院在剧情中设定得并不远，但结果呢， 我们只是多抱了一会儿。