There was a waterproof canopy over the platform.

台上有不透水的罩篷。

The trees formed a leafy canopy above their heads.

树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。

They lay down under a canopy of stars.

他们躺在繁星点点的天幕下。

Significantly, more melanose incidence occured in the skirt of citrus canopy than in the top.

就柑桔株高度而言，下层发病较诸上层严重。

We admire the stunning Michelangelo dome above, then Bernini’s baldacchino, a canopy of gilded bronze on spiral columns.

我们欣赏了米开朗基罗那令人叹为观止的圆顶，然后是贝尼尼的圣体伞，那是由螺旋柱子顶着用镀金青铜制作的顶篷。

Trees of the family Dipterocarpaceae dominate the canopy and emergent layers of the hyper-diverse, aseasonal, humid lowland tropical forests of Southeast Asia.

以龙脑香为主的东南亚热带雨林有一非常特的现象，那就是不定期的大开花现象。

The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.

上让人想到过去为避免“恶毒眼光”破坏婚礼而为搭建的遮篷。

Parascending is the basic tow form of paragliding ,although the teams now have winches and can tow paragliders as well as ascending canopies.

拖引伞运动其实是滑翔伞运动的一种基本形式，尽管运动小组现在是利用绞车来牵引滑翔者和伞衣上升。

Here in the rainforest, the giant ohia lehua trees and hapuu ferns provide protective canopy to an amazingly diverse collection of plants and animals.

就在这片雨林中，高大的ohia lehua树和那叫hapuu的蕨类给丰富得令人惊奇的动撑起了一把保护伞。

Travel day and night of a countrywoman not demit is careladen planted the towel gourd with one canopy good the way corp is growing.

【摘要】 一个农妇披星戴月不辞劳苦种了一棚长势良好的丝瓜。

As an important part of the ship,canopy plays the role of hermetization and protection of cargo,which influences the safeness of cargo directly in transportation.

舱盖是船舶上的重要组成部分,起着密封、保护货的作用,它直接关系到货运输过程中的安全。

I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.

以诸最胜妙华鬘，伎乐涂香及伞盖，如是最胜庄严具，我以供养诸如来。

The smaller the canopy density of a forestis, the less the male cones are, and the smaller the ratio of male cones to female cones is.

林分组成对球花量的影响不明显。立地条件对球花量的影响显著。

In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.

19世纪的后半期，商人尤米捐钱在紧挨着圣母安息大教堂修建了遮有天篷的喷泉池。

Beneath the "floating leaf", a rain-splattered covering that flows over it like a cape in the breeze, is a monopode: a single human leg just visible beneath the leaf-like canopy.

在被雨点打着的，像是风中吹起的披肩似的覆盖“浮叶”之下，我们看到一只独脚。