Next came the musicians and a rearguard of capering fakirs, whose cries sometimes drowned the noise of the instruments;these closed the procession.

接着是乐队和一支狂热的信徒组成的大军。他们叫喊的声音，有时甚至掩盖了那震耳欲聋的乐器声，游行队伍至此才算结束。

They enable you to stand and stretch and caper.

它们使得你能够站立、伸懒腰和蹦蹦跳跳。

It tastes like it's got capers in it or something.

吃起来有点像刺山柑。

So I'm making a sauce vierge now, which is tomatoes, olives, capers, garlic.

现在我要做特级初榨橄榄油酱，里面有西红柿、橄榄、刺山柑、大。

That's 'cause castle capers is my favorite game.

那是因为跳跃城堡是我最喜欢的游戏。

I didn't know there was a caper in our sauce.

我都不知道我们的酱里还放了酸豆。

Capers said that Shkreli used that company to pay off " his own personal debts."

Capers称Shkreli用这家司填补个人资产的亏空。

Yeah. Baked in paper with tomato, red pepper, capers, onion, olives.

是的，同时裹上马铃薯、红椒、刺山柑、洋葱、橄榄烘烤而成。

And their moonstone caper gives you a chance to sneak away.

他们忙着夺月光石，给了你开溜的机会。

My best regards to you both. I am in the mood for capering, but I will stick to my word like a gob of glue. Good evening to you both.

我向你们俩致上最美好的祝福。我现在有兴致蹦蹦跳跳，但我会像胶水一样信守自己的诺言。祝你们两位晚安。

" Then I'll stay still. I don't care much for company dancing. It's no fun to go sailing round. I like to fly about and cut capers."

“那我就不去，我不怎么希罕跳交谊舞，转来转去没有什么好玩的，我喜欢跑来跑去和跳跳蹦蹦。”

Also, quick aside: if you've pulled a caper that requires you to transform into a dragon, things probably aren't gonna turn out well for you.

如果你的任务需要你变成一条龙的话，那大概率不会有好结果。

Do you never tire of sitting in one place and in one position, covering the eggs, with no diversions, no pleasures, no escapades, or capers?

老在同一个地方用同一种姿势坐着，光是盖着那些蛋，既没有消遣，没有快乐，也没有冒险，没有游戏，你就从不觉得厌倦？

Isn't it strange, how princes and kings, and clowns that caper in sawdust rings, and common-people like you and me, are builders for eternity?

“是不是很奇怪，王子和国王，在木屑圈里跳来跳去的丑，一如你我的凡人怎么会是永恒的打造者？

Rover understood the tone of her voice, if he did not understand her words, and capered about in great glee, barking all the time.

罗孚即便听不懂苏茜说的话，也能理解她的声调和语气。

A doctor had now arrived, and he shook his head sadly at Villefort, who was dancing and capering about the room.

此时，医生赶到了。他看着房间里手舞足蹈的维尔福，悲哀地摇了摇头。

He leaped up and for a moment she thought he was going to cut a caper, before dignity claimed him.

他一听便跳起来，这时她还以为他已顾不得什么体面，要去欢蹦乱跳一番。

So much celery, like an insane amount of celery, chopped capers, maybe some lemon zest or finely chopped lemon.

很多很多芹菜，切碎的刺山柑，可能还有柠檬皮或切碎的柠檬。

She never saw where certain other people came from who were soon capering about among the trees.

她没有看见其他人是从何处出现，他们不久就在树的周围跳了起来。

And capers. - Yeah, 'cause I'm not thinking now, I'm panicking 'cause the time crunch.

还有刺山柑。- 是的，因为我现在没有思考，我很恐慌，因为时间紧迫。