In the capital, there's a queue for everything, everywhere.

在首都，到处都是排队买东西人。

It has been the capital of 13 different empires.

历史上，西安担当了十三个不同朝代首都。

He invested his capital to the best advantage.

他在最有利可图领域投资。

Members of the public will also be able to enjoy a 360-degree panoramic view over the capital from the summit.

民众可以在大厦最高点欣赏首都360度全景。大。

It's what I now have the privilege of saying to twentysomethings like Emma every single day: 30 is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family.

30不是一个20，所以认清你成年期，获得一些身份资本，利用你并不那么直接人际关系，选择你家人。

The factory ceased production for lack of capital.

工由于缺乏资金而停产了。

Maybe you could gather capital from other sources, smaller loans from more lenders.

也许你可以试试从其他渠道收集资金，比如向更多放款人申请款。

Auckland was the capital of New Zealand for some time.

奥克兰曾经是西兰首都。

Social capital is the reliance and interdependency that builds trust.

它是一种信赖和依存， 能够建立信任。

[B] increasing the return on capital investment.

增加资本投资回报率。

News from the U.S. capital kicks off our coverage.

首先来关注首都闻。

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortunes, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

从整体来说，虽然铁路行业有耀眼资产，但它收入仍然不足以支付为满足不断增长运输需要而进行固定资产投资。

What is the oldest state capital in the United States?

美国最古老州首府是哪里？

Ecuador has over 4,000 species of orchids, making it the orchid capital of the world.

厄瓜多尔有4000多种兰花，是世界兰花之都。

Its historic buildings like the Helsinki Cathedral and Temppeliaukion Church, along with its bustling Market Square, make it a lively capital.

还有具历史意义建筑，象是「赫尔辛基主教座堂」和「岩石教堂」，还有热闹集市广场，让赫尔辛基成为一个充满活力首都。

You see what the work they're turning in, it's missing capitals.

可你会看到他们交上来作业都没有大写首字母。

Commuting between Cambridge and the new capital city, he linked the republic and the academy.

穿梭于坎布里奇和首都之间亚当斯把大众和学术联系到了一起。

For the sending countries, it reduces domestic pressure to pursue needed political and economic reform, and drains them of the human capital necessary to motivate and implement those reforms.

对于迁出国来说，这减少了国内政治经济改革压力，造成了国家人力资本流失。

Now, rivalry has to be replaced by social capital.

如今社会资本已经代替了竞争。

With more than 25.7 million residents, according to the CIA, New Delhi is the most populated capital on this list.

根据中央情报局消息，拥有2570万人口德里是人口最多首都。