But actually, it is the equivalent of four years of capital expenditure in the oil and gas industry today.

但实际上，这相当于今天石油和天然气行业四年的资本支出。

Fewer firms control a greater share of capital expenditure and can rein it back in if supply outstrips demand.

更少的公司控制着更大份额的资本支出，并且可以在供应超过需求时重新控制它。

Shea had promised that while the plant could not be cultivated until its fourth year, its first crop would cover all the initial capital expenditure.

谢伊承诺， 虽然该植物要到第四年才能种植，但第一批作物将覆盖所有初始资本支出。

The firms using it replace lumpy capital expenditure on rickety bespoke it with a variable payment for a service that can easily expand its capacity as needed.

使用它的公司用可根据需要轻松扩展容量的服务的可变付款取代摇摇欲坠的固定资本支出。

Last year global capital expenditure on wind and solar assets grew from $357bn to $490bn, surpassing investment in new and existing oil and gas wells for the first time.

去年， 全球风能和太阳能资产的资本支出从 3570 亿美到 4900 亿美，首次超过对新的和现有油气井的投资。

The share of operating cashflows reinvested by American firms in new capital expenditure and research and development has declined over the past decade to 27%, from over 40% in 2009.

美国公司在新资本支出和研发中再投资的经营现金流份额在过去十年中从 2009 年的 40% 以上下降到 27%。

The $25bn that, according to consultants at BCG, the world spent on industrial robots in 2020 was less than 1% of global capital expenditure (excluding the energy and mining sectors).

据 BCG 顾问称，2020 年全球在工业机器人上的支出为 250 亿美， 不到全球资本支出（不包括能源和采矿业）的 1%。

Maybe it is also a cost issue right now. The company's trying to lower capital expenditures right now to get the profit lineup, because that was one of the commitments to reduce costs by $5 billion.

也许这一决定现在也考虑到了成本问题。迪士尼目前正试图降低资本支出，以获得更多利润，因为该举措是削减50亿美成本的承诺之一。