Populist movements have seized the opportunity to capitalise on that vacuum.

民粹主义运动抓住机会，利用空。

In this case, you wouldn't capitalise each word, which is why care in " Take care" has a small " c" .

种情况下，你不用每个词都大写首字母，所以 Take care 中 care 的 c 是小写的。

If your closing contains more than one word, capitalise only the first word, as in Best regards or Yours sincerely.

如果你的结束语不止个词，那么只需要将第个词的首字母大写，比如Best regards或Yours sincerely。

Big tech companies, in turn, capitalise on this ignorance.

反过来，大型技公司利用了种无知。

You can then look for opportunities to capitalise on those elements.

然后你可以寻找机会利用些元素。

They've really capitalised on a key trend in financial markets, the electronification of trading.

它们确实抓住了金融市场中的个关键趋势，即交易的电子化。

Shares in big tech firms-deemed well-placed to capitalise on such a boom-duly rocketed.

大型技公司被认为有从种繁荣中获利的优势，其股适时飙升。

HTC – though creating very good phones - did not manage to capitalise on its market share whereas Samsung managed to establish the Galaxy range as a very much sought-after brand of smartphone.

HTC 虽然研发出了非常好的手机，却遗憾未能从它的市场份额中获取相应的资本回报。而三星却成功地把它的盖乐世系列打造成了极受追捧的智能手机。

Last summer, hoping to capitalise on this flurry of interest, Gap released a limited edition version of the brown logo hoodie and asked TikTok users to vote for the next colour.

去年夏天Gap希望利用股热潮，发布了限量版的棕色带logo的卫衣，并邀请TikTok用户为下种颜色投票。

If the Queen of England is used as an official title or in the proper name, it should be capitalised and have the article the before the word queen.

如果英国女王被用作官方头衔或正式名称，它应该大写，并在女王词之前要加冠词。

Earlier research suggested that, to have any chance of success, an asteroid-mining venture would need to be capitalised to the tune of $100 billion.

较早前的研究指出，必须投资千亿美元才有可能实现小行星采矿。

At the Battle of Leuctra in 371 BCE against Thebes, the Thebans capitalised on these Spartan weaknesses, costing Sparta dearly.

在公元前 371 年对底比斯的留克特拉战役中，底比斯利用了斯巴达的些弱点，使斯巴达付出了沉重的代。

There were hints that he might try to capitalise on his lead in the polls by calling a snap election.

有消息暗示他或许想要尝试利用他在民意调查中领先的地位来号召临时选举。

Although there is no evidence he orchestrated the violence, he has shown no compunction about capitalising on the popularity it won him in Hindu-nationalist circles.

虽然没有证据表明他策划了次暴力，但他对利用次暴力在印度教民族主义者圈子里赢得的声望丝毫不感到内疚。

Usually the trading houses thrive in times of conflict by keeping their heads down and capitalising on volatility.

通常情况下，在冲突时期，贸易公司会保持低调，并利用市场波动获利。

Another strategy would be to capitalise on the trend for pricey gourmet brews that boast traceability and sustainability.

另个策略是利用们对那些拥有可追溯性和可持续性的昂贵又美味的冲泡咖啡的追求趋势。

The brand's advertising rode the countercultural wave, capitalising on its status as a badge of coolness and freedom.

该品牌的广告乘着反文化浪潮，利用其酷和自由象征的地位象征。

Plus it gives you the chance to capitalise on one of your best assets, your listening skills.

此外，样做的话还让你有机会利用你最好的优势之，那就是你的倾听技巧。

The economy was in recession; towards the end of that year the thinly capitalised Knickerbocker Trust Company, one of America's largest financial firms at the time, collapsed.

那年，经济陷入衰退；到年底时，当时美国最大的金融公司之、资本稀少的尼克伯克信托公司倒闭了。

Ever since people in financial markets put down the phones and picked up the algorithms, newer and more nimble firms have capitalised on electronic trading.

自从金融市场的们放下电话，拿起算法以来，更新和更灵活的公司已经利用电子交易获利。