In " Los Caprichos" (" The Caprices" ) he lampooned the church and social hypocrisies.

在《突发奇想》中，他讽刺了教会和社会的虚伪。

The two films encapsulate some of the caprices of the modern movie industry.

《芭比》和《奥本海默》概括了现业中的一些反复无常的东西。

Despite North Korea's record of caprice and outright deceit, this is a good deal for America.

尽管朝鲜曾有反复无常和彻底欺骗的记录，这对美国来说是一项合算的交易。

But the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, like most long and narrow gulfs.

但是，红海跟所有那些又窄又长的海湾一样，经常是风浪大作，闹得很凶。

She had taken an amiable caprice to me.

她对我采取了一种和蔼可亲的任性。

I did not humour her caprice of talking to me.

我没有迁就她跟我说话的任性。

One must forgive them their caprices.

必须原谅他们的任性。

Clara, still kept in the department by Mouret's caprice, thought it grand.

克拉拉，仍然因为穆雷的任性而留在部门， 认为这很了不起。

I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.

我因他们的无和反复无常而殉道。

If it is the result of mere caprice, it is unpardonable.

如果只是一时的任性，那是不可饶恕的。

I don't know how I can avoid… you make everything caprice.

我不知道怎样才… … 你让一切变得任性。

She did not listen to me, and I accused her of caprice.

她不听我的话， 我指责她任性。

Adam dared not plead again, for Dinah's was not the voice of caprice or insincerity.

亚当不敢再恳求， 因为黛娜的声音并非任性或虚伪。

They were weary, besides, of humouring the people, and of depending upon their caprice for a subsistence.

此外，他们厌倦了取悦人民， 也厌倦了依靠他们的任性来维持生计。

What she has done for him demands his constant love and gratitude, not his ill-humour and caprice.

她为他所做的一切需要他不断的爱和感激， 而不是他的坏脾气和任性。

The judge should not be liable to be removed from his office according to the caprice of that power.

根据该权力的反复无常， 法官不应被职。

M. de Croisenois seemed overwhelmed by this new caprice: his palpable grief alleviated the awfulness of Julien's agony.

德克鲁瓦努瓦先生似乎对这种新的任性感到不知所措：他明显的悲伤减轻了于连的极度痛苦。

The imperfections of his mind run parallel with those of his body, being a composition of spleen, dullness, ignorance, caprice, sensuality, and pride.

他的思想的不完美与他的身体的不完美平行，是脾气、迟钝、无知、任性、淫荡和骄傲的组合。

The point is that these differences are natural; that, in eliciting them, we obey the eternal law of things, and no human caprice.

关键是这些差异是自然的； 在引出它们时， 我们遵守事物的永恒法则， 而不是人为的任性。

I was much annoyed at observing, by his countenance, that his silence did not arise from want of talent, but from caprice and ill-humour.

我从他的脸上看出他的沉默不是因为缺乏才， 而是因为反复无常和脾气暴躁， 这让我非常恼火。