You know how capricious he can be.

你知道父亲有多么反复无常。

But investors are warned off by the capricious way he takes decisions.

但是举棋不定的决策方式吓跑了投资者们。

The style of Dryden is capricious and varied, that of Pope cautious and uniform.

德莱登的风格变幻莫测，富于变化，而蒲伯的则小心谨慎，趋于单一。

It was a capricious breeze, coming from the coast, and after it passed the sea became smooth.

是一种很不固定的微风，有一阵没一阵地从大陆上吹来，它掠过了海面，立即飞向不知名的远方，海上波马上随着消失。

The road followed the capricious windings of the southern branch of the Platte River, on its left bank.

火车沿着普拉特河左岸，顺着普拉特河南部支流千变万化的弯曲河岸前进。

Depending less on capricious foreign aid, Gaza also enjoys “exceptionally high” economic growth, according to the latest World Bank report.

据世界银行最新报告显示，尽管加沙减少了对时有时无的国外援助的依靠，其经济发展依然呈现快速增长态势。

They say Fortune is a woman and capricious.

们说财富是一个女人， 反复无常。

It is the first time I have been told I am capricious.

这是我第一次被告知我反复无常。

In the British sitcom " Yes, Minister" the prime minister is capricious but invisible.

英国情景喜剧《是的，大臣》中的首相反复无常却又隐形。

A capricious mind can never rule the sylphs, nor a fickle disposition the undines'.

反复无常的头脑永远无法统治风精， 反复无常的性情无法统治水精灵。

Aleck's fancies were not very capricious, and not frequent, but Sally's scattered a good deal.

Aleck 的幻想不是很反复无常，不是很频繁，但 Sally 却分散了很多。

It is completely random and capricious and arbitrary and cold – just like the universe.

它是完全随机的、反复无常的、任意的和冷酷的——像宇宙一样。

Which is total bad news. If you are a regulator, you can't be arbitrary and capricious.

这完全是个坏消息。如果你是监管者，不能独断专行、任性。

The selection of which circuits were left on versus off seemed arbitrary or even capricious to many.

对于许多人来说，选择打开或关闭哪些电路似乎是任意的，甚至是反复无常的。

Now Mr. Casaubon had been deprived of that superiority (as anything more than a remembrance) in a sudden, capricious manner.

现在，卡苏朋先生突然、反复无常地被剥夺了这种优越感（这不仅仅是一种纪念）。

If the Gospel is to be trusted, even the most respectable of all Ghosts had a f-f-fancy for capricious alliances.

如果福音是可信的，那么即使是所有幽灵中最受尊敬的人对反复无常的联盟抱有幻想。

Now, honesty and c-c-cardinals—that seems to me a somewhat capricious alliance, and rather an uncomfortable one, like shrimps and liquorice.

现在，诚实和 c-c-红衣主教——在我看来，这似乎有点反复无常，而且相当不舒服，像虾和甘草一样。

The banker, who at that time had too many millions to count, spoiled and capricious, was beside himself with rapture.

银行家当时到底有几百万家财，连自己说不清，娇生惯养，轻浮鲁莽，打完赌兴高采烈。

The weather here is so capricious, so changeable, unpredictable, and extreme. So we've had some very heavy rain in the last couple of days.

这里的天气如此反复无常、变幻莫测和极端。在过去几天，我们迎来了几场大雨。

With all his charming frankness, there was in Raffles a vein of capricious reserve which was perceptible enough to be very irritating.

莱佛士虽然坦诚迷人， 却有一种反复无常的矜持气质， 这种气质足以让人感到恼火。