Allow me. Dear Lord, I thank you for this bland, indifferently prepared meal, and beseech you to ignite some spark of compassion in my cold-hearted daughter-in-law, that she might show some shred of mercy to me, her wretched captive. Amen.

让我吧。亲爱主，感谢您赐予我么清淡无味漫不经心准备晚饭，恳求您点燃我那铁石心肠儿媳妇心中慈悲火苗吧，也许她会对我表达一些怜悯之心，我就是她可怜俘虏。阿门。

Mr Muhaxheri has made one video in which he beheads an Iraqi captive.

位领导人亲手砍下一名伊拉克俘虏人头，并录下视频。

Absolutely and relatively, fewer captives are mistreated and fewer civilians die than in the past.

与过去相比，无论是绝对还是相对而言，受虐待俘虏和死亡平民都减少了。

About 70 captives were freed. Here's Gary O'Donoghue.

大约70名人质得到释放。请听加里·奥多诺休为您从华盛顿带道。

Harry heard her ask as they arrived at the trestle table where the group of captive Bowtruckles were scrabbling around for woodlice like so many living twigs.

哈利听见她么问，们到长条搁板桌旁，那堆被捕获护树罗锅正你争我夺地抢吃土鳖，就像无数根有生命树枝。

On their return, the MPs said Mr. Ocalan has signaled that captives held by the PKK could be released as part of a peace process.

们回后称奥贾兰表示，作为和平进程一部分，被PKK逮捕俘虏可以获释。

They said both sides should release the remaining captives.

们称，双方应该释放剩下战俘。

If they took captive earl or baron, abbot or knight, he was to be brought unharmed back to Robin Hood.

如果逮捕了伯爵或是男爵，男修院院长或是骑士，那么要完好无损地带到罗宾汉面前。

CRANE : Latimer performed the first captive carry flight of its LauncherOne rocket, but says she's really excited for the company's next major milestone, its first orbital flight.

Latimer完成了第一次发射火箭俘虏运载飞行，但是她说她对公司下一个重要里程碑，第一次轨道飞行感到非常兴奋。

Yesterday, the Houthis also freed two captive Americans.

昨天，胡塞武装还释放了两名被俘美国人。

OK, so this headline mentions climate captives.

好，个标题提到了气候俘虏。

Caesar celebrated his victories by parading his captives through the streets of Rome.

凯撒让俘虏在罗马街道游街示众，以庆祝胜利。

China's first captive breeding centre for the giant panda opened in 1983.

中国第一个大熊猫人工繁育中心在1983年建立。

Not every travel company which calls themselves eco-friendly acts sustainably, and may still advertise irresponsible tourist activities, including tiger selfies – having your photo taken with a captive wild tiger.

并不是每个自称环保旅游公司都在做可持续事情，们可能仍会宣传不负责任旅游活动，包括与圈养野生老虎合影。

When several elephants are being trained at one time, it is customary for the new arrival to be placed between the stalls of two captives whose training is already well advanced.

几只象同训练，通常是把新到安置在两头训练得很好大象象厩中间。

In comparison, the captive whales are fed a diet of small fish and vitamins.

相比之下，圈养鲸鱼则以小鱼和维生素为食。

32. What is many captive shippers' attitude towards the consolidation in the rail industry?

32. 很多 “被控制” 托运商对铁路行业合并持什么样态度？

Some of the captives are dual-nationals and foreign citizens.

一些俘虏是双重国籍和外国公民。

In time, the captives developed a strong connection with their captors.

最终，人质和抢劫犯们随着间推移建立了牢固情感联系。

Captive dolphins have been seen blowing bubbles from their blowholes and then swimming through them!

有人看到被圈养海豚从它们吹气孔中吹出气泡，然后游经人群！