That includes accommodation, car rental and a flight but no meals.

这其中包含了住宿、租车费和机票，过含餐食。

They'll try to have nicer cars, bigger houses, nicer clothes, cooler gadgets.

他们想要拥有更好的车，更大的房子，更好的衣物，更酷的小玩意。

The ostentatious cars and exploits of leaders' children elicit particular scorn.

官员们公车私用的招摇过市以及类似于“我爸是李刚”的官二代们都会招致公众的满。

So she smashed in my car windows.

所以她来砸烂了我的车窗。

But now they have to contend with highways and fast cars.

但现在它们得与高速公路和疾驰的车辆竞争。

Most cars in France run on diesel fuel.

法国大多数汽车都使用柴油。

A compact please. What's the daily rate for that car?

一个小型车，租一天多少钱？

One tangible benefit of my new job is a company car.

我的新工作有一个切实的好处，那就是有公车。

While I slept in my sleeper car, all my possessions were stolen.

我在火车卧铺上睡觉时东西全被偷走了。

And what about Strange's fateful car crash?

那奇异博士的致命车祸呢？

A nail pierced the tire of his car.

一根钉子刺穿了他车子的轮胎。

I was dazzled by the car's headlights.

汽车前灯的灯光照得我睁开眼睛。

I have to get to Manchester today and my own car has broken down.

我今天必须去曼切斯特，但是我自己的车坏掉了。

The car swerved to avoid the old man.

汽车突然转向，为了避开这位老人。

Sort of like how coolant in your car carries heat away from its engine.

这个工作原理就如同你车里将热量运出引擎的冷却剂。

If this paper were a car, it would definitely be a Maserati or a Mercedes.

如果将论文比作车，那么这篇肯定是一辆玛莎拉蒂或者奔驰。

And they might even introduce the odd-and-even license plate scheme for cars.

他们可能甚至会实行汽车单双号限行措施。

Wiper blades. I don't even have a car.

雨刷，但是我根本就没有车子。

I've built the core heuristics of the Machine into the subway car.

我把机器的核心启发法建到地铁厂厢里。

Well, screenwriter, slash bartender, slash, a month away from living in my car.

编剧兼酒保兼，再过一个月就得住在车里的人。