Her hands were large and smooth, and quick in all their movements; and she smelt of musk and carbolic acid.

她的手光滑， 动作敏捷。她闻起来有麝香和石炭酸的味道。

It will be a luxury to have a bath in a tub that doesn't make you feel as though you wanted to scrub it out with lye and carbolic.

在浴缸里洗个澡是一种奢侈， 它不会你觉得你想用碱液和石炭酸擦洗它。

" I will get soft soap, and monkey soap, and all sorts of soap; and soda and scrubbing brushes; and persian powder; and carbolic to remove the smell. I must have a disinfecting. Perhaps I may have to burn sulphur" .

“我会买软皂、猴皂和各种肥皂； 苏打水和； 斯粉； 石碳酸来去除气味。我必须进行消毒。也许我可能需要燃烧硫磺” 。