The " Ravenmaster" cares for the famous ravens of the Tower of London.

“乌鸦专员”照料着伦敦塔著名的乌鸦。

So many of the children there are physically handicapped but most hospitals don't have the funding to hire trained staff to care for them properly. I would like to change that somehow.

那里的许多儿童有生理缺陷，但是多数医院没有资金聘请专业人士给他们恰当的照顾。我想去改变这个状况。

But how do you care for rabbits?

可是兔子要怎么照顾？

You got to admit, it's a neat theory. Care for a snack?

你得承认，这是个很机灵的想法。想用点点心吗？

My you really have been slumming it. I don't care for village gossip.

啊 你还真去逛贫民窟了 我可不关心这些坊间传闻。

No, I don't care for ball games.

不，我不喜欢球类比赛。

These animals deserve to be cared for.

这些动物应该受到关心。

Workers are demanding higher pay and better health care for hourly employees.

小时工人要求提工资和医疗保健待遇。

It was a big, big victory by a highly respected judge, highly, highly respected in Texas, and on the assumption that the Supreme Court upholds, we will get great, great health care for our people, Trump told reporters Saturday.

“这是一位德，在德州非常非常德的法官取得的巨大胜利，在最法院的设想下，我们将为我们的人民提供非常非常好的医疗保健。”特朗普周六对记者说。

So one way we could reframe this is saying, don't care about money just for yourself, but care about it for your family, care about it for the people you love.

“我们可以改变这种情况的一种方法是告诉他们，在意钱并不只是为了自己，而是为了家人，为了你爱的人。

You should always care for the people, and be the first to worry about country affairs and the last to enjoy yourselves. You must not seek personal gain, and you should selflessly act in the public interest.

大家心中要始终装着老百姓， 先下之忧而忧， 后下之乐而乐， 做到不谋私利、 克己奉公。

When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.

在女儿出生三周后，她母亲接受了采访。记者问道，对于照顾她女儿这项艰巨的任务，她是否做好了准备。

Pope Francis declared Mother Teresa a saint on Sunday, honoring the tiny nun who cared for the world’s most destitute and holding her up as a model for the Catholic Church.

周日，教皇方济各宣布封特蕾莎修女为圣人，作为对这位关怀全世界极端贫困人口的修女的认可，将她作为主教堂的典范。

Mothers who are employed full-time spend nearly two-thirds more of their day feeding, bathing and caring for their children (under six) than their employed husbands do.

相较于工作的丈夫，全职工作的母亲每多花近三分之二的时间来哺乳、洗澡和照顾孩子（6岁以下）。

The boy, Ernesto Lejderman survived the attack. After being cared for in the convent, the boy was sent to Argentina to be raised by his paternal grandparents.

婴儿Ernesto Lejderman躲过这场劫难，在修道院得到照料后，这名男孩被送到阿根廷，在爷爷奶奶那里长大。

" Nay, don't! " I entreated. " Mr Hindley, do take warning. Have mercy on this unfortunate boy, if you care nothing for yourself! "

“不，别！”我请求，“辛德雷先生，请接受我的警告吧。如果你不爱惜你自己，就可怜可怜这不幸的孩子吧！”

I have been struck today by the enormous range of responsibilities that nurses have, not only in providing access to healthcare, but also in terms of providing a holistic approach to caring for our physical and mental health.

今当我了解到护士的巨大职责范围，我受到了震撼，你们不仅要提供医疗服务，而且还要全面照顾我们的身心健康。

Rhinos are always under a high risk of poaching, so parks and preserves usually keep tabs on every individual rhino they care for.

犀牛一直处于偷猎的风险之下，因此公园和保护区通常会密切关注他们所照料的每一头犀牛。

Dr. Barrie built a partnership between his Wellbody Alliance and Partners in Health to provide care for Ebola and other health concerns.

巴里博士在他的 Wellbody 联盟和健康伙伴之间建立了伙伴关系，为埃博拉病毒和其他健康问题提供治疗。

When I lift a spoonful of gray fishy stuff to his mouth, he says politely, " I don't care for any."

当我举起一勺灰灰的鱼肉糜送到他嘴边时，他客气地说：“我一点儿也不想吃。”