It's suspected a cable broke, sending the car careening until it hit a pylon and the fell to the ground.

据推测，事故原因缆绳断裂，导致车厢倾斜，撞到电塔并掉落到地上。

Could you imagine the adrenaline rush before careening down waves that can be as high as 20 feet?

您能想象一下冲下高达20英尺巨浪时激增的肾上腺素吗？

Your head should be pointing in the direction the water is flowing from, so you'll be able to see debris careening toward you, which is more important than seeing where you're going.

你的头应该对着洪水流过来的方向，这样你就能看到向你流过来的各种杂物碎片，这比看你要去哪里更重要。

What the - he gasped, careening out of Harry's way.

你干吗——他喘着气说，一边匆匆躲开哈。

One struggles to think of any precedent on the charts for a song like " I Knew You Were Trouble, " in which chipper surf-rock verses careen into headbangable choruses of synth-fortified wailing-signifying the moment when she realizes how ill-advised her crush is.

很难想象音乐排行榜上，还能有像《I Knew You Were Trouble》这样的歌曲存：这首歌曲中，欢快活泼的冲浪摇滚风格歌词与充满合成器效的激昂副歌完美结合，生动地表达了主人公意识到自己对某人一见钟情多么不明智的时刻。

They were not motionless, but swayed to and fro above her head, thronging out of one sky-light into another, as if the universe and not the air-ship was careening.

它们不静止的，而头上来来去去摆动着，从一个天窗拥出又进到另一个天窗中去，竟好象宇宙而不飞艇倾斜地疾驰着。

Not only for themselves but for anybody who could be a victim of a patient who is unconscious behind the wheel careening into that vehicle and hurting other people.

不仅为了他们自己，也为了任何可能成为病人受害者的人，病人开车时昏迷不醒，撞上了那辆车，伤害了其他人。

With a powerful kick, Street Clothes Peter dislodged the Lizard, and the creature careened downward, crashing onto the arm of a construction crane.

便服彼得用力一踢，甩开了蜥蜴人，只见他飞速下落，撞到了建筑起重机的吊臂上。

10. Get Good Sleep When you have a million thoughts careening through your brain, sleep can be hard to come by.

10. 睡个好觉脑中思绪万千时，可能很难入睡。

It was ideal for when the bus careens down steep hills.

它非常适合公交车陡峭的山路上疾驰的场景。

Or the high road as in, " when I cut Susan's brake line, She'll careen off the high road" ?

还“切断苏珊的刹车，让高速路上完蛋" ？

A luxury space cruiser called the Pareto has lost a thruster, sending them careening towards an asteroid belt.

一艘名为帕累托的豪华太空巡洋舰失去了一个推进器，将它们送向了小行星带。

Those rich emerging-market returns come at a price-a performance chart that careens from sharp spikes to jolting drops.

新兴市场丰厚的回报需要付出代价的——一张从飙升到暴跌的表现图。

But when multiple balls careen in different directions, we've entered the wild and woolly world of nonlinear dynamics.

但当多颗球同时朝着不同方向滚动时，我们就进入了疯狂的非线性动力学领域。

Then he quickly jerked his wheel to the right, causing him to careen into the trooper.

接着，他快速将摩托车向右偏转，使自己向敌军士兵倾斜。

There would be burnished, stick-legged thoroughbreds, their jockeys in billowing bright silks, careening past.

会有光彩照人的、直腿的纯种马，他们的骑手穿着飘逸的亮丝绸，从身边疾驰而过。

A roughly 12-kilometer-wide asteroid was careening toward Earth at around 20 kilometers per second.

一颗约 12 公里宽的小行星正以每秒 20 公里左右的速度冲向地球。

Ahmed is talking about careening down the side of a mountain.

Ahmed 谈论从山的一侧疾驰而下。

They careen around town like they own the place.

他们像主人一样镇上横冲直撞。

We're careening towards that future because no one can stop it.

我们正朝着那个未来疾驰而去，因为没有人能阻止它。