Personally, I would give priority to career development.

我个人认为，我倾向于职业发展。

What an illustrious career to look back on!

多么辉煌星路历程啊！

Children deserve an excellent education from cradle to career.

孩子们应该得到从摇篮到职业生涯卓越教育。

Later in his career, Paul Miller would work to change such forms of discrimination.

在他事业后期，保罗·米勒将致力于改变这种歧视。

Careers advisory services and college careers tutors are a tremendous source of up-to-date information.

职业建议服务和学院职业辅导员是提职业信息好来源。

I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.

我认为，无论是对那些对科学知之甚少人还是职业科学家，它都丰富了读者认知。

What is the perfect marriage? Or career? Or system of government? Or school?

什么样才是完美婚姻？或职业生涯？或政府系统？或学校？

The careers of scientists and the reputation of their institutions depend on the number and prestige of the papers they produce, but even more so on the citations attracted by these papers.

科学家职业生涯和他们所在声誉取决于他们发表论文数量和声望，但更取决于这些论文所获得引用次数。

Anything you initially gained from the instant satisfaction of telling it like it is, you might lose down the track by injuring your future career prospects.

你初从如实相告即时满足感中获得任何东西，都可能因损害你未来职业前景而失去。

Besides helping build effective resumes, the 16-week program relies heavily on one-on-one career guidance.

除了帮助设计高质量简历，这个为期16周项目还提一对一职业指导。

This gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.

这就给了官僚和检查官们过度决定权，这些各自怀有职业抱负人会滥用这种权力。

That is why, at the age of six, I gave up what might have been a magnificent career as a painter.

就这样，在六岁那年，我就放弃了当画家这一美好职业。

“There's no career counseling implicit in all of this.”

“所有这一切都不包含职业咨询。”

Her remarkable career spans seven decades.

她卓越职业生涯长达七十年。

It's quite well paid and the career prospects are good.

薪酬丰厚，职业前景很好。

Who would've thought that 15 years later, I'm here in Hollywood, and Mr. Depp would be entrenched in his very serious rock n roll career, and has divorced twice, which means I have a chance now.

谁能想到15年后 我来到了好莱坞，德普先生却把摇滚玩风生水起，还离了两次婚，现在我会来了。

To help you come to the right conclusion and avoid a life slumped over a desk, here's seven steps that you should follow when trying to find your ideal career path.

为帮助你得出正确结论并避免一生一事无成，在寻找理想专业时，你应该遵循以下七个步骤。

Like her mother, Irene combined family with career.

和她母亲一样，艾琳同时兼顾家庭和事业。

Justine, I do have to ask you, are you ready for the rest of your career to have people approaching you on the street and saying, okay, just tell me, did she do it?

茹斯汀，我必须问你，你准备好了吗？在你以后职业生涯中，总有人在街上走过来对你说，告诉我，是她干吗？

Are you thinking of a career in banking?

你难道想到银行上班？