Wallace had built his political career by exploiting divisions between us.

华莱士造我们之间的分歧来建造他的政治生涯。

Over the course of her lackluster career.

每部她总是敷衍了事。

Careers advisory services and college careers tutors are a tremendous source of up-to-date information.

职业建议服务和学院职业辅导是提供最新职业信息的最好的来源。

You gave up a brilliant career to play house in the suburbs.

你放弃了大好事业搬去郊区家家。

These guys built their careers on anticipating what's next.

这些人的事业就是建立预测下一步。

Many NBA basketball players coach after successful playing careers.

许多NBA篮球球成功的运动生涯后当了教练。

Many want to untether their careers from their identities.

许多人想把自己的职业生涯从身份中解放出来。

We're taking control of our own careers and futures.

我们这一代人和以后的一代人都是自己为自己打点好一切的人.

Enough to cut short a promising new Ministerial career?

足够缩短一个前途美好的大臣的职业生涯了？

For our younger readers, any advice as they begin their careers?

于刚开始一段职业生涯的年轻读者们，您有什么建议给他们吗？

You look at other people's careers. Who do you look to?

你看看别人的职业生涯。你以谁为标杆？

For one, young people need to explore various careers… maybe by visiting workplaces.

首先，年轻人需要探索不同的职业… … 也许是参观工作场所。

For one, young people need to explore various careers, maybe by visiting workplaces.

其一，年轻人需要探索各种职业，实际探访工作场所是个不错的选择。

Many restaurant workers have started new careers or have gone back to school.

许多餐厅工已经开始了新的职业生涯，或者已经重返校园。

It helped launch the careers of Beverly Sills, Renee Fleming and Placido Domingo.

这座歌剧院帮助贝弗利·希尔斯、蕾妮·弗莱明以及普拉西多·多明戈开启了歌唱生涯。

It's marvellous for ordinary women to aim at rich and fulfilling careers.

真了不起，平凡的女性立志于充实的职业生涯。

She's got a great job career, actually.

她的工作事业很好。

I can really manage his music career, now.

现我可以真正管理他的音乐事业了。

Many of the world's most famous reggae musicians began their careers in Britain.

世界上最出名的雷鬼音乐家中，很多人都是英国开启职业生涯的。

" A study of Hogwarts prefects and their later careers, " Ron read aloud off the back cover.

“霍格沃茨的级长和他们离校后从事的职业，”罗恩大声念着封底的说明。