I suppose I can be a little bit careless sometimes.

我觉得我可能有时不大细心。

And one of the questions was, were they careless or negligent?

其中一个疑问是，他们是粗心还是疏忽？

Are you beginning to see why being sloppy—or careless—with punctuation isn't a good thing, Neil?

你想要知道为什么随意乱用标点不好吗？

Our movements would become careless and clumsy.

我们动作会得粗心和笨拙。

Users of such planes are also more likely to commit fraud: a careless attitude to other people's money sometimes shades into outright criminality, it seems.

对他人钱财漫不经心态度似乎有时会演然犯罪行为。

Oh, how very careless he has been!

哦，他是那么粗心！

'Yes. He wouldn't knowingly hurt me, but by one careless word he could destroy, not my life, at least my chance of happiness.

“是，他不会意伤害我，但不小心说错一个字，他毁不掉我生活，但也至少会夺走我寻求幸会。

I told the firemen it was my careless cooking that caused the heavy smoke.

我告诉消防员是由于我粗心造了这些烟雾。

They are sometimes careless and take protected species, or interact with nature in harmful ways.

面对保护物种他们常常很不小心，粗暴地对待这里自然。

A careless remark proved to be the undoing of many a man.

很多人都是被一句无心话毁掉。

A boy who is careless in what the does will never succeed.

做事粗心男孩将永远不会功。

I went to a big department store and was a whirlwind of careless shopping.

我去了一家大型百货商店，旋风般地买完东西。

Too much self-inspection leads to morbidness; too little conducts to careless and hasty action.

过度自我检讨会导致病态;检讨不足则会使得行亊粗心草率。

It was probably a careless driver, and not the horse's fault at all.

可能是个粗心车夫，而根本不是这马过错。

I was careless. I drove the motorcycle too fast. Then I hit the sidewalk.

我太粗心了。我骑摩托车骑得太快了。然后我就撞到了人行横道。

He was careless with money, and Marvel gave him no royalties.

他花钱大手大脚，而漫威没有给他版税。

It is easy to imagine careless birds getting chopped to bits.

很容易想象粗心鸟儿被切碎片场面。

That one of our men could be so careless?

我手下这么没有分寸？

She had often told Mary the evil effects of being so careless.

她经常告诉玛丽如此粗心恶果。

You're being careless. How many more animal attacks is this town gonna believe, huh?

你太不小心了。你以为这镇上人还能相信多少起野兽袭击？