He stood beside her on the landing, his eyes appraising her carelessly.

他站在楼梯顶上她的身旁，用眼睛漫不经心打量她。

Don't use time or words carelessly.

不要轻率使用时间或者言。

For I do not want any one to read my book carelessly.

可不喜欢人们轻率读的书。

If you are a bull in a china shop, you handle a situation very carelessly.

如果你是笨手笨脚到处闯祸之人，你处理这种情况时非常粗心。

Visitors carelessly throwing their plastic bags or chips bags.

游客随意乱扔塑料袋或薯片袋。

" Thank you, " said Karkaroff carelessly, glancing at him.

“谢谢。”卡卡洛夫漫不经心，朝哈利扫了眼。

" No, " said Rhett clearly, his eyes sweeping the crowd carelessly.

他毫不在意朝人群扫了眼，" 汉密尔顿太太。"

The younger stranger threw himself carelessly on the bench, letting his staff fall as he did so.

那个年轻点儿的陌生人径直坐在板凳上，同时把他的手杖也随意放。

He carelessly gave her his hand.

他不经意将手伸给了她。

'Ah! ' said he carelessly, 'we have our own process.

'啊，'他不在意，'们有们自己的方法。

" Pandemic is not a word to use lightly or carelessly" .

" pandemic不是个可以随意使用的词。"

“Oh, this is Crabbe and this is Goyle, ” said the pale boy carelessly, noticing where Harry was looking.

“哦，这是克拉布，这是高尔。”面色苍白的男孩发现哈利在看他们，就随随便便。

In doing so, he carelessly carved up the Pushtun homeland.

在划边界的过程中，他草率的把普什图的家园分隔开了。

Around them is a carelessly erected loop of cordon tape.

他们周围凌乱挂着几条橙色的路障带。

" I am going to kill that, " her lover replied carelessly.

" 要宰了他。" 她情人漠不关心回答。

" I forget them after I kill them, " he replied carelessly.

" 杀死他们后就忘记了。" 他漫不经心回答。

She quitted the apartment; Mr Edgar inquired, carelessly, who it was.

她离开了这间屋子。埃德加先生不经意问问是谁。

How should the government compensate someone for carelessly wrecking their life?

政府应该如何补偿那些不慎被破坏生活的人?

" You did a little, " Peter said carelessly, and continued to dance.

" 你也干了点点。" 彼得漫不经心，继续跳舞。

Always let your children know that medicines and drugs should not be used carelessly.

永远要让孩子明白药物的使用马虎不得。