First, stew the bighead carp thoroughly, then add in several other fishes one by one.

先炖透胖头，再依次放进几种杂。

Families raised flags above their homes of Carp fish, called Koi in Japanese.

日本家庭在家上方挂起鲤旗，日语中叫鯉。

And they think these invisible particles changed the carp's behavior.

他们认为这些肉眼不可见的颗粒改变了鲤的行为。

The carp found their way into the Mississippi River through flooding and accidental releases.

鲤通过洪水和意外放生进西西比河。

In a few generations, there'll be no females left, no more carp.

几代之后没有了雌性鲤， 鲤种群就会之消失。

Typically, this dish calls for the use of freshwater fish, frequently grass carp.

一般来说，这道菜需要使用淡水，通常是草。

Many of the teeth were from two different kinds of fish known as carp.

许多牙齿来自两种不同的，即鲤。

We got some Bighead, Grass carp and Silver carp. I'm Clint Carter.

我们这里有胖头、草、银鲤。我是克林特·卡特。

When he hauled it up there was a great carp at the end of the hook.

他把钓线拉上来，钩上吊着一条大鲤。

Four Asian carp species now live in much of the Mississippi River.

四种亚洲鲤现在生活在西西比河的大部分地区。

When she gets excited, those old shrills keep coming back. I can't...-...stand those who carp and criticize.

当她激动的时候，她原本尖锐的嗓音就又回来了。我无法...-...忍受那些吹毛求疵、一味指责的人。

People pay Wallick to lead hunts on the Illinois River to kill Asian carp, an invasive fish.

人们付钱给华力克，让他带领他们在伊利诺伊河上猎杀亚洲鲤——一种侵性类。

One strategy: pay fisherman and get people to eat the carp.

给渔民付钱，让他们吃掉这些鲤。

Longxian carp have unusually soft scales and a very delicate flavor perhaps as a result of the local water.

龙现鲤有着非同寻常柔软的鳞和非常美妙的味道，这或许拜当地水质所赐。

This is it, this is the bighead carp that I came here for.

看这条，这就是我来此要捕获的胖头。

We have a sustainable seafood program. The Silver fin, the carp is part of that program.

我们的海鲜供应一直都很稳定，银鳍就是其中一种。

The traditional way to cook bighead carp is to braise it with chilies, ginger and spring onions.

胖头的传统做法是炖，加干辣椒，姜，小洋葱。

People think carp, they think muddy, or bottom feeder. You may hear the term, trash fish.

一提到鲤，大家就会想到在泥泞的河流底层生活的类，甚至可能听到垃圾类的字眼。

He had often carped about the public's interest in fossils, so much less informative-to him-than genetic studies of the living.

卡瓦利-斯福扎经常抱怨公众对化石的兴趣，化石给他的信息要比现代人类基因研究给他的信息少得多。

For locals this is something of a sacred place, that's because this vast lake is the home of bighead carp.

对当地人而言这个湖有些像圣地，因为这个大湖是胖头的家园。