Roses carpeting the ground; Thrushes, orioles, warbling sound: Swing me low, and swing me high, To the warm clouds of July.

玫瑰花铺满了整个大地；画眉、黄鹂，婉转的叫声, 把我摇高又摇低，摇进七月温暖的云朵里。

The carpet is available in different widths.

这款地毯有各种宽度可供。

You can vacuum the floor or the carpet with a vacuum.

你可用尘器地板或地毯。

" Evening, Potter. Try not to get too much ash on the carpet."

“晚上好，波特。别把地毯搞上太多的灰。”

I would, but remember, the carpet's hot lava!

我也想啊 但是要记得这块地毯是岩浆！

He was a young man with furtive eyes and a sullen look. He was in shirt-sleeves and carpet slippers.

这人很年轻，贼眉鼠眼，满脸丧气，身上只穿一件衬衫，趿拉着一双毡子拖鞋。

When the snow melts in summer, the mountain slopes are carpeted in flowers and plants.

当夏天雪融化时，山坡长满了花儿和植物。

But hardy fans were not disappointed as drenched stars Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson all squelched down the red carpet.

但是影迷们并没有失望，因为影片中的主演们——丹尼尔·拉德克利夫、鲁伯特·葛林、艾玛·沃特森——尽管浑身淋透，但还是扑哧扑哧地走上了红毯。

Thank you. I like the carpet. The color is nice, isn't it?

谢谢你！我喜欢地毯。颜色不错，不是吗?

That may be true. But look at it... it's awful. The paint has peeled off and the carpet is worn, and the stove is ancient.

这也许是真的。但看看它，太可怕了。油漆已经脱落，地毯有磨损，炉子还是老式的。

Atmospheric carbon dioxide is absorbed by the vegetation that carpets the land.

遍布大地的植了大气中的二氧化碳。

Giving off serious Daenerys Targaryen vibes, Ronin is the epitome of powerful in this outfit, commanding every room she enters and every carpet she walks across.

罗南穿出了这套服装展现力量的精髓，散发着《权利的游戏》中" 龙母" 丹妮莉丝·坦格利安一般的强大气场，仿佛所经之处，皆在号令之下，所走红毯，无不震慑全场。

I think the carpet matches the drapes.

我觉得地毯和窗帘很配啊。

The cat is lying on the carpet.

那只猫正躺在地毯上。

The flowering crab trees were bursting their buds and rioting from delicate white to deepest pink and, beneath the trees where the sunshine dappled the pine straw, the wild honeysuckle made a varicolored carpet of scarlet and orange and rose.

开花的山楂子树正迎风怒放，开始从娇白转为粉红，在树下闪耀着光斑的枯松枝间，野忍冬织成了一张猩红、桔红和玫瑰红的三色地毯。

Hungry brokers and banks are rolling out the red carpet and pitching deals with unlisted firms that are not available to ordinary investors.

饥肠辘辘的券商和银行正铺上红地毯，等待与普通投资者无法接触的非上市公司进行交易。

For almost five hours you then fly over a dark green carpet festooned with serpentine rivers, some a muddy brown, others inky black.

在近五个小时中，你会在一条墨绿色的地毯上飞行，地毯上点缀着蜿蜒的河流，有些是浑浊的棕色，有些是墨黑色的。

Magic carpets all got punctures, have they? ”

他们的魔毯全都破光了吗？”

Here you'll find everything from delicately crafted lamps, carpets and handbags to delectable treats.

这里应有尽有，您可以找到工艺精湛的灯具，地毯、手袋以及美味佳肴。

Most of the time, hotels do not sterilize and deep wash the carpets between guests.

大多数情况下，酒店不会在客人入住和搬出的空档期里清洗消毒地毯。